[Переводчик Уметалиева Айгуль]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2005-2008 Houston Community College, г. Хьюстон, штат Техас, США 2009-2012 АУЦА (Американский университет в Центральной Азии) Степень бакалавра: Международная и сравнительная политика |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Май 2012-апрель 2013 Языковые переводы «Профтранском» Выполняла письменный перевод документов и материалов различной тематики: - проекты законов, уставы, директивы, буклеты различных международных организаций; - контракты, отчеты и т.д. (Национальный Банк Кыргызской Республики, международные организации и т.д.); - дипломы, аттестаты, выписки (Кыргызская Республика и зарубежные); - письма, книги и т.д.; руководства пользователя, инструкции и т.д. Май 2010-май 2013 Центр языковых переводов «GMC» Переводчик (английский - русский - английский) - осуществляла письменный перевод материалов и документов различной тематики: презентации, контракты, меморандумы, статьи, протоколы, инструкции, письма, выдержки из книг, паспорта, дипломы и т.д. - осуществляла устный последовательный перевод встреч различного уровня: встречи в министерствах, посольствах, журналистские встречи и т.д. - проверяла и редактировала материалы, переведенные другими переводчиками. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |