| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в отклике проекта
|
| Специализации: |
- Юриспруденция
- Военное дело
- Геология
- Пищевая
- Техника
|
| Образование: |
1.Азербайджанский государственный университет. 1975, Механико-математический факультет.
2. Ханойский педагогический институт, 1986, кандидат ф.-.м.н., Теория Вероятности и Случайных Процессов.
|
| Квалификаци: |
Вьетнамский юридический институт, 1982, Международное Право (заочно). |
| Направления перевода: |
- русский - вьетнамский
- вьетнамский - русский
- английский - вьетнамский
|
| Опыт: |
- 1976-1980: периодично участвовал в приемах советских гостей в Ханое. Будучи преподавателем матфака, преподавал практичный курс русского языка в пединституте Хюэ, Вьетнам,.
- 1980-1986: Переводчик для советских специалистов при строительстве ГЭС Хоабинь, Вьетнам.
- 1988-1992: Официальный переводчик Посольства СРВ в Москве.
- 2008 - 2010 г: Переводил разные документации Машиностроения, шахтного и рудного оборудования… украинских компаний г. Донецк и Группы Компаний «ТЯЖМАШ», РФ.
- С 1998 до сих пор: Осуществляю переговоры по интернету, контракты, технические документации…
|
|
Отзывы:
|
В срок и качественно!
вьетнамский -
русский,
Корпоративное право
Отлично
вьетнамский -
русский,
Образование
Быстро и аккуратно!
вьетнамский -
русский,
Транспорт
оперативно, качественно
вьетнамский -
русский,
Техника
Отличная работа
русский -
вьетнамский,
Медицина
Отличная работа! Быстро и качественно! Буду обращаться в дальнейшем.
русский -
вьетнамский,
Гражданское право
ооо
русский -
вьетнамский,
Качественный и оперативный перевод.
вьетнамский -
русский,
Экономика и финансы
|
