[Переводчик Валерий ]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Пензенский Государственный Педагогический Институт, учитель английского и немецкого языков |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 15 лет 2010 - 2014 Переводчик-фрилансер Сотрудничество с бюро переводов: T-link, Альма, Lingvo Alternative Перевод текстов по тематикам: финансы, металлы, индустрия, строительство, юриспруденция. 2007 – 2010 ARtec Fenstersysteme GmbH (оборудование и аксессуары для дверей и окон ПВХ) Ассистент директора по фурнитуре Перевод технических спецификаций и контрактов, подготовка контрактов, взаимодействие с продукт-менеджерами в филиалах компании в странах СНГ. 2004 – 2007 ЗАО АКБ «Межрегиональный инвестиционный банк» Главный специалист Протокольной службы Письменный перевод документации, устный перевод. 2002 – 2004 Glasstech Establishment – Московское представительство компаний Glasstechnologies и BDF (Италия). (Поставка оборудования для стекольной промышленности) Ассистент Директора представительства/переводчик Подготовка и перевод деловой корреспонденции, контрактов, устный перевод, административная поддержка. 2001 – 2002 ОАО “Голицынский автобусный завод”. Ассистент Коммерческого директора/переводчик Перевод деловой корреспонденции, подготовка контрактов, перевод технической документации (спецификации, руководства по эксплуатации и т.д.), телефонные переговоры. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |