[Переводчик Шохина Елена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 1994 –1998 СПИШЭ (бывший радиополитехникум), Переводчик-референт немецкой научно-технической и патентной литературы. Диплом с отличием 1998 – 2002 Балтийский институт иностранных языков и международного сотрудничества, немецкое отделение, перевод и переводоведение, диплом с отличием, переводчик-лингвист дополнительные языки - английский, испанский |
| Квалификаци: | 2000 – 2002 FernUniversität Hagen, Германия программа повышения квалификации по психологии и педагогике в школе 2000 – 2001 Двойной сертификат FernUniversität Hagen и РГПУ им. Герцена Экономический немецкий язык для носителей русского языка август 2001 Гермерсхайм, факультет перевода университета г. Майнц, Германия Международная летняя школа, синхронный перевод 2002 – 2004 FernUniversität Hagen, Германия программа повышения квалификации «Германоведение» („M.A.“) 2002 – 2004 FernUniversität Hagen, Германия программа повышения квалификации «Немецкая литература 20 века», квалификационная работа на «отлично» 2002 – 2006 FernUniversität Hagen, Германия педагогика, история, литературоведение 2003 – 2004 IHK Hamburg, Uni Hamburg, Staatliche Universität St. Petersburg (ТПП Гамбурга, университет г. Гамбург, СПбГУ), программа повышения квалификации „Internationales Wirtschaftsrecht“ (международное экономическое право на немецком языке) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | с 1997 года готова предоставить рекомендации |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |