[Переводчик Титова Алена]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2007 - 2012 гг. Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (Национальный исследовательский университет), Нижний Новгород Филологический факультет, романо-германская филология/лингвист со знанием немецкого и английского языков |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Август 2012 — сентябрь 2012 ЗАО \"Автокомпозит\" (Россия, www.drobmash.ru/) — Металлургия, металлообработка Переводчик немецкого языка - Устный (последовательный и шушутаж) и письменный перевод; - Составление документов на немецком языке; - Перевод переговоров, совещаний Июнь 2011 — сентябрь 2011 ЗАО \"Автокомпозит\" (Россия, www.drobmash.ru/) — Металлургия, металлообработка Переводчик немецкого языка - Письменный перевод по различным направлениям: металлургия, машиностроение, приборостроение, ВЭД и таможенное оформление, компьютеры и IT, промышленные системы автоматизации, финансы и кредит, банковская документация; - Ведение деловой переписки; - Устный перевод иностранных специалистов на стройплощадке; - Перевод совещаний, переговоров Июнь 2008 — август 2008 ЗАО \"Штрабаг\" (Россия, www.strabag.com/) — Строительство, недвижимость, архитектура Переводчик немецкого языка - Устный (последовательный и шушутаж) перевод при проведении переговоров, презентаций, а также во время визитов и официальных встреч; - Устный перевод телефонных переговоров; - Письменный перевод технической документации с немецкого и на немецкий язык. |
| Отзывы: |
Спасибо за помощь!
немецкий -
русский,
Гражданское право
|