[Переводчик Антоновская Яна]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 2006-2011 — Институт стран Востока (Восточный Университет при ИВ РАН), Регионоведение (китайский язык), Регионовед (востоковед) (г.Москва) |
| Квалификаци: | 2012-2013 — Beijing Language and Culture University 北京语言大学, College of Intensive Chinese Language Studies 汉语速成学院, E, F level course (г.Пекин) |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2013, Elite Asia Consulting Group ( г.Пекин )Менеджер по логистике -перевод документации (коносаменты, упаковочные листы и проч.) 2011 - 2012 , Центр традиционной китайской медицины "Орхидея" ( г.Обнинск ) переводчик китайского языка Последовательный двусторонний устный перевод с китайского и английского языков. Перевод китайских врачей во время приема пациентов (диагностика, массаж, иглоукалывание и пр.). Письменный перевод документов, договоров, а так же рецептов и предписаний врачей ТКМ. Переводы деловых переговоров. 2010 , Клиника традиционной китайской медицины "Мир Долголетия" (г. Москва , longevityworld.ru ) переводчик китайского языка Последовательный/синхронный двусторонний устный перевод с китайского и английского языков. Перевод китайских врачей во время приема пациентов (массаж, иглоукалывание и пр.), перевод уроков гимнастики Цигун, Тайцзицюань, Ушу. Письменный перевод документации, а так же рецептов и предписаний врачей ТКМ. Так же выполняла перевод во время бизнес-поездок на территории Китая. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |