[Переводчик Кудреватых Фиона]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | В 2008 году окончила школу с золотой медалью и поступила на факультет иностранных языков ХНУ им.В.Н.Каразина, специальность – английский язык и зарубежная литература (преподаватель, переводчик). На данный момент являюсь студенткой V курса. |
| Квалификаци: | Дополнительно изучаю французский язык. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | На 1-2 курсе сделала переводы для сайтов развлекательной тематики (http://the-rasmus-fanat.narod.ru/texts.html , http://www.nickelback-fan.ru/awards.html). Позже, на третьем курсе перевела с английского 2 научные статьи на медицинскую тематику и с русского – введение к книге А.Н.Малюты «Мудрославие» (к сожалению, тексты не сохранились). В 2012 году перевела несколько серий анимационного сериала «Ctrl+Alt+Del». Кроме того, работаю с NiceMedia. Эти переводы можно просмотреть по ссылке: http://vk.com/videos163158356 . Также тесно сотрудничаю с авторским переводчиком Антоном Карповским. |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |