[Переводчик Len Grossman]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | With diploma from, so called, “English” high-school with advanced learning curve in English, and an Bachelor degree in Art Education from Institute of Culture - both in my country, I have the chops to handle writing projects in Russian. During my school and student years, I have collaborated with local translation agency "Era", and get quite a bit of experience in providing translating topics of various kinds. |
| Квалификаци: | During my school and student years, I have collaborated with local translation agency "Era", and get quite a bit of experience in providing translating topics of various kinds. |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | I learned the art of translation the job. Being the editor of an Russian Department of Uzbek magazine "Working Shift" I have opened the spread (2 end-pages of magazine) named "Modern Tales" dedicated to famous American Sci-Fi authors. I was the one who translated those novels from English to Russian. Four years I did this job and it was a great school of developing real life practical translation skills to me. Here, in US I sitll able to put in good use my ability to translate from English to Russian. I didn't lost the contacts with Russian media sources and did a lot of translation for papers and magazines through the passed years. Starting from 2008 I began to make a translation for American businesses, too. I have the exact type of training, based not as much on the education as on my everyday practice, needed for today's translation of a different kind. You'll find all the info you need and variety of the sampled of my translations right here: http://www.proz.com/profile/1563040 |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |