[Переводчик Вольфкович Александр]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | 1996 г. - окончил Московскую Государственную Академию Тонкой Химической Технологии (МГАТХТ) им. М. В. Ломоносова, |
| Квалификаци: | - с 2000 г. – кандидат химических наук (специальность – физическая химия); канд. минимум по франц. языку; - октябрь 2004 г. – н/вр. - заочное обучение в Российском государственном институте интеллектуальной собственности (РГИИС) по программе «Профессиональная переподготовка специалистов в сфере правовой охраны и использования интеллектуальной собственности»; - 2002 г. – работа и обучение на английском языке персонала фирмы United Technology Corporation Fuell Cells, Connecticut, USA, новым методикам, разработанным в РАН; - 2001-2002 гг. – английские курсы «Language Link», - Intermediate |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | 2002 г. — по настоящее время: внештатный переводчик в различных компаниях, в том числе: 2006 г. – по настоящее время: патентная компания «Городисский и партнеры» - внештат-ный переводчик (англ.) по договору подряда 2006 —2011 гг. - МАТИ - Российский государственный технологический университет им. К.Э. Циолковского (Москва): инженер, а далее старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории «Наукоемкие и образовательные технологии» - исследования и консультации в соответствии с ФЦП «Приоритетные направления развития науки и техники» в области полупроводниковых технологий, топливных элементов, легких сплавов, очистки выхлопных газов, датчиков для транспортных средств, - переводы научно-технических статей 2005 г. ООО «Фирма «ФиД»: внештатный эксперт; переводчик Составление отчетов (на русском и английском языках) по уровню развития различных технологий, разрабатываемых в России с целью их коммерциализации 2004 —2005 гг. ЗАО «Центр передачи технологий»: ведущий специалист 2000 —2004 гг. Институт общей и неорганической химии (ИОНХ) им. Н.С. Курнакова РАН: научный сотрудник |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |