[Переводчик Поддубная Мария]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | РГПУ им. А.И. Герцена, лингвист-переводчик СПбГУ, переводчик-синхронист |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Опыт работы - 6 лет. В качестве переводчика в штате в компании "Афая" переводила технические тексты по тематике лакокрасочные материалы: сертификаты анализа, сертификаты безопасности, технические спецификации, инструкции к оборудованию. В качестве переводчика в бюро переводов "Терра" переводила широкий круг текстов по разным тематикам: документацию юридических лиц (устав компании, договор о поставке, договор об оказании услуг), маркетинговые тексты, а также сертификаты безопасности, фитосанитарные сертификаты, прайслисты на оборудование. Как фрилансер получила опыт перевода текстов по медицинской тематике (урология, психиатрия, ЭКО, анатомия, косметология), по искусству (история музыки, изобразительное искусство), строительству (сейсмология, АЭС). |
| Отзывы: |
Хороший перевод. Быстро и без ошибок.
английский -
русский,
Техника
Отличная работа точно в срок!
английский -
русский,
Кинематограф
Проект в работе, первые результаты положительные.
русский -
английский,
Литература
Заказ был выполнен Хорошо, переводчику Спасибо!
немецкий -
русский,
|