инструкция английский - русский перевод
Транспорт
перевод технической инструкции
Переводчик Виктория Гэтсби
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественно выполню перевод.
Victoria
Translator (Hebrew-Russian-English)
Notary & Apostille
www.translator-ve.ru
[email protected]
skype: vika.p.e
Israel
Tel. (+972)54-7564903
Fax: (+972)72-2114319
Переводчик Ризаева Мария
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
качественно и в срок
Переводчик Гусейнов Сабир
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на 70 языков. См. портфолио. Более 500 работ.
БАЗОВАЯ стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п.
Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием.
Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом.
Редактированием не занимаемся.
Тестовые переводы ТОЛЬКО платные.
Просьба обращаться через почту или скайп.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
ICQ 603863978
Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/
С уважением,
Сабир.
Переводчик Коваленко Ирина
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт выполнения переводов и редактирования. Обращаться [email protected]
Переводчик Максим Евгеньевич
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Буду рад поработать с вами. Пишите на [email protected]
С уважением, Максим Переверзев
Переводчик Поляков Александр
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Согласен выполнить проект. Выполню быстро и качественно. Буду рад сотрудничеству!
С ув. Александр
Переводчик Табола Анатолий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, если есть необходимость - подготовлю инструкцию к переводу, сверстаю после (будет один к одному с оригиналом). Найти меня можно в скайпе: anatoly_tabola, или [email protected]
Переводчик Надежда Яровая
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. Пишите на [email protected]
Переводчик demetrio
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею опыт перевода технических инструкций (правда, для бытовой техники). Цена приблизительная - нужно посмотреть само задание, конечно же.
Переводчик Баширов Ильфир
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить.
С уважением, Ильфир
Переводчик Коваленко Дмитрий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Свободно владею английским и немецким языками. Большой опыт перевода технической документации, в частности инструкций. Могу предоставить образцы переводов.
Жду вашего ответа по
[email protected]
skype:dibepcaht
Переводчик Дегтярёв Михаил
Диплом
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться.
http://www.free-lance.ru/users/mikethebeAst/portfolio/
Переводчик Атамась Леонид
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов работать.
Высшее техническое образование + опыт работы технологом производства.Опыт работы инструкций - присутствует. Возможно выполнение пробного перевода.
Переводчик Сажина Ольга
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к работе. [email protected]
Переводчик Морозова Оксана
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Большой опыт работы с инструкциями два высших образования: диплом лингвиста (Английский и французский языки), диплом информатика-экономиста опыт работы переводчиком более трех лет. Буду рада Вам помочь с переводом.
С уважением,
Оксана
www.russiantranslations.su
Переводчик Ионова Ольга
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
качественный перевод
Переводчик Зак Марк
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
В случае согласия сообщите, пож-ста, сроки. И о каком транспорте идет речь (не космическом?)
Переводчик Сафонов Виктор
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, возьмусь за Ваш проект. [email protected]
Переводчик Мартынова Юлия
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Огромный опыт перевода технической документации, в том числе инструкцию к различным устройствам, машинам, оборудованию. В день могу переводить до 7 страниц.
Переводчик Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Буду сотрудничать с Вами!
Письменными переводами занимаюсь более 4-х лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики. По образованию лингвист-переводчик английского и немецкого языков. На данный момент работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов.
С уважением, Алиса.e-mail: [email protected]
Переводчик Абрамичев Игорь
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Информации о тексте маловато, конечно. Транспорт транспорту рознь,как говорится:)
Переводчик Жаринов Роман
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ОПыт переводов инструкций для погрузчиков (более 20), работа на международных выставках и конференциях
Переводчик Хейфец Эдуард
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые коллеги,
В сотрудничестве заинтересован,
высылаю резюме.
Хейфец Эдуард Олегович
Родился 16.02.1967 в г. Хмельницком
Образование высшее: биофак Одесского Госуниверситета им. И. И. Мечникова
(1985 - 1990). С 1990 по 2000 гг. проживал в Израиле. Участвовал в
сопроводительном переводе при курсах CINADCO (Сenter for INternational
Agricultural Development and COoperation, иврит-русский), организованных Минсельхозом и
МИДом Израиля для академиков из стран СНГ.
По возвращении подрабатывал переводчиком в компаниях Интерзоо и "4 B",
г. Одесса. Осуществил ряд важных переводов. Редактирую тексты
Языки
Свободно: английский, испанский, владею литературным украинским.
Хорошо: иврит, немецкий, французский.
Осваиваю румынский и арабский.
Номер яндекс-кошелька - 41001780533532.
Электронная почта - [email protected]
Переводчик Вадим
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
От 180 за 1800 знаков с пробелами. Надо смотреть текст.
С уважением,
Вадим.
Киев.
skype - aabazh
[email protected]
+38 093 191 84 44
Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Меня заинтересовал ваш проект.
Перевод выполню качественно и в срок.
[email protected]
Переводчик Смирнова Татьяна
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
-
Переводчик Шуткина Алиса
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Быстрый, качественный перевод. Выполню пробное задание. Подробности по почте, [email protected]
Переводчик Шутов Андрей
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за проект
Переводчик Бобылев Григорий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт.
Переводчик Айталина
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова взяться за работу
Переводчик Ляшенко Константин
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
2-4 дня
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Контакты: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist
Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Елена
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качество, оперативность, надежность - три составляющие отличного сотрудничества. Готовность приступить к работе прямо сейчас. Самая низкая цена за качество! Пишите и убедитесь сами!
Переводчик Иванова Наталия
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Укажите, пожалуйста, сроки и способ оплаты.
Переводчик Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
E-mail: [email protected]
ICQ: 446475147
Переводчик Иванов Александр
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Вершинина В.
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Тестовое задание можете направить по адресу: [email protected]
Переводчик Сабельфельд Инесса
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готовы выполнить качественный перевод([email protected]).
Переводчик Михаленко Елена
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству за 200 руб/1800 символов
Переводчик Головкина Анастасия
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я готова принять в работу Ваш текст. Техническими текстами занимаюсь более 5 лет, работаю техническим переводчиком в научно-производственном объединении.
С уважением,
Анастасия
[email protected]
Переводчик Корнев Виталий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! С удовольствием выполню перевод инструкции. К.т.н., большой опыт (17 лет) технического перевода, рекомендации. www.korneff.ru, [email protected]
Переводчик Петряков Александр
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Пришлите, пожалуйста, фрагмент для теста и полный документ для оценки сроков и стоимости перевода на [email protected].
С уважением,
Александр
Переводчик Романов Павел
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов к сотрудничеству.
[email protected]
Павел.
Переводчик Беляев Александр
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Готов взять проект.
С уважением, Александр.
[email protected]
Переводчик Бабурина Анна
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Почта: [email protected]
Или icq :647986094
Буду рада сотрудничеству!
Переводчик Пошлякова Екатерина
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
переводчик технических документов. большой опыт перевода инструкций
Переводчик Насибуллин Харис
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Срок исполнения - полтора дня.
Переводчик Титов Андрей
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Подтвердите ваш заказ.
Переводчик Нагорная Мария
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готова взяться за перевод инструкции.
С уважением,
Мария Нагорная
[email protected]
Переводчик Негрий Дмитрий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 155 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Готов взяться за перевод. Срок - около двух дней.
Переводчик Моцак Николай
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный перевод. Опыт работы - 20 лет. В стоимость включена проверка готового перевода профессиональным редактором и форматирование перевода по оригиналу.
Переводчик Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
перешлите, пожалуйста, файл на почту [email protected]
куда вернуть переведенный текст?
Переводчик Загребельный Владимир
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готов взяться за работу. Гарантирую качественное и своевременное выполнение задания. Ставку можно обсудить.
С уважением,
Владимир.
Переводчик Астахов Иван
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Я являюсь опытным фрилансером (4 года). Хотел бы взяться за предложенный вами перевод. Мои расценки: 180-220р. за 1800 символов.
Связаться можно через email: [email protected]
Способ оплаты: перевод на карточку сбербанка.
С уважением к вам и вашей работе, Иван
Переводчик Татьяна И.
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги удаленного переводчика с английского языка по указанной ставке. Я гарантирую компетентную и грамотную обработку указанной Вами транспортной инструкции, поскольку располагаю опытом работы как с техническими текстами, так и с транспортной тематикой.
С 2007 года по настоящее время я работаю штатным переводчиком в торговой компании и выполняю переводы в том числе моих коллег-специалистов отделов логистики и фрахта. Кроме того, я успешно сотрудничаю с агентствами переводов и индивидуальными клиентами.
Подробное резюме с перечнем основных выполненных переводов, отзывы и рекомендации предоставляются по требованию.
Готова выполнить перевод фрагмента текста в качестве теста.
В случае Вашей заинтересованности в моей кандидатуре, пожалуйста, отправьте текст для ознакомления и сообщите сроки выполнения работы.
Переводчик Irina Voskresenskaya
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
более 20 лет работы в транспортной отрасли.Отличные рекомендации заказчиков.
Переводчик Кушнаренко Татьяна
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, не могли бы Вы прислать файл инструкции на мой адрес электронной почты? Хотелось бы видить текст, если я смогу, я бы перевела Вам по цене 100 руб за 1800 знаков, Email [email protected] С уважением, Татьяна
Переводчик FPM
ИП
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь!
www.f-pm.ru
ICQ 470104
Skype:annar_fpm
[email protected]
Переводчик Айвазови Нина
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт перевода технической тематики, образование тех переводчика. [email protected]
Переводчик Колковский Юрий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 00 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Hello,
My name is Yuri Kolkovsky. I am professional native Russian translator from Russia (Yekaterinburg).
Besides my linguist School in Sverdlovsk (Yekaterinburg) I have got an excellent legal education -
Lawyer diploma from Sverdlovsk Law University.
I worked in military Prosecutor's Office as a translator and use this background in my today's translation practice.
I've been translating legal and business texts for about 10 years in German (about 5 years in English) and got a considerable experience in this field.
I participated in projects for various organizations, who needed both my language and legal (business) experience.
Taking into account the aforementioned I think that my services would not be out of place for your company.
I am sure that our cooperation will be beneficial both for you and for me.
Hope to hear from you soon.
I use SDL Trados 2009
Price 0,05 Euro per word for translating
Editing and proofreading prices can be discussed.
Best regards
Kolkovsky Yuri
Переводчик Байгушов Юрий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Ибралиев Аскат
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 900 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Сауткин Михаил
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Vitaliy L
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Кобыльник Юлия
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Козлов Владимир
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Т
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Артамонов Алексей
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Фомина Анна
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Тоноян Миша
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик наплеков дмитрий
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Сучкова Юлия
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Крамар Елена
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Буракова Ольга
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик
✓ Транспорт английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы