Общие положения и условия (сделки). немецкий - русский перевод
Корпоративное право
Необходимо окончательно отредактировать перевод документа "Общие положения и условия (сделки)" с немецкого на русский язык. Перевод уже выполнен, но нужно привести его в юридически грамотное состояние. Объём документа 20 тысяч знаков. Форма оплаты - банковский перевод или Paypal.
Переводчик Ризаева Мария
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
сделаю качественно и в срок. [email protected]
Переводчик Морозова Валерия
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,имею второе высшее образование - юридическое. Каковы сроки?
Переводчик
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
У меня есть опыт работы с юридическими документами. Очень надеюсь на сотрудничество.
Переводчик Полуйко Полина
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
живу в Германии, работаю техническим редактором-переводчиком на немецкой фирме, российского лингвистического диплома нет, есть российское гуманитарное образование и немецкий государственный диплом в области ИТ, есть опыт переводов юридических текстов.
Tel. 0049 176 830 314 58, [email protected]
Буду рада сотрудничеству.
Заранее спасибо.
С уважением,
Полина
Переводчик Ирина Владимировна
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевожу быстро и качественно.
Переводчик Подылин Сергей
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я готов отредактировать
Переводчик Васина Надежда
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Отредактирую к утру завтрашнего дня.
Переводчик Казарьян Евгений
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, уважаемый Заказчик!
Как практикующий юрист с профессиональным знанием немецкого языка, предлагаю свои услуги по редактированию текста документа по вышеуказанной ставке.
С уважением,
Евгений Казарьян
Переводчик Сколотнева Татьяна
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
качественный перевод
Переводчик Коваленко Дмитрий
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Являюсь дипломированным переводчиком немецкого языка.
Готов осуществить редактирование перевода в соответствии с юридической тематикой.
Жду вашего ответа на
[email protected]
Переводчик Метлин Алексей
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню качественно и в срок!
Переводчик Шамсутдинов Фуат
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить эу работу.
Переводчик Муштакова Юлия
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! имею высшее лингвистическое и юридическое образование, а также опыт перевода текстов юридической тематики. Готова приступить к работе. email [email protected]
Переводчик max n.
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ссылка на мой профиль https://www.free-lance.ru/users/max-11/
Сделаю все в лучшем виде.
Переводчик Алсу Анасовна
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
добрый день,
выполню за 250 руб. за 1800 символов. Оплата - банковский перевод.
8-987-236-30-79
Переводчик Владимир
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте, готов выполнить редакцию документа. Необходимый опыт. Образование - факультет международного права мгимо. С уважением.
Владимир
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Контакты: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist
Переводчик Белик Екатерина
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
срок?
Переводчик Будай Ольга
Диплом
ИП
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если ещё акутально. Напишите мне на почту: [email protected]
Переводчик Климович Марина
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству, пишите на мэйл
[email protected]
Переводчик Колковский Юрий
✓ Корпоративное право немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 00 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу сообщить Ваше предложение по цене за редактирование. Я готов этим позаниматься.
О себе:
Адвокат. Профессионально занимаюсь переводами правовых текстов.
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы