Описание нефтегазовых установок перевод русский-английский

Описание нефтегазовых установок русский - английский перевод

Техника

Оригиналы даются в пдф, есть глоссарий, требуется хороший перевод и хорошее оформление.

Переводчик Б. Татьяна

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова переводить быстро.

Переводчик Корнеев Максим

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected] icq 464100881

Переводчик Соколова Елена

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Много выполнено переводов в данной области. Качественный перевод.

Переводчик Сергей Владимирович

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов сделать качественный перевод и оформление.

Переводчик Лия

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Есть опыт таких переводов. [email protected]

Переводчик Ермакова Ирина

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

уважаемые господа, Рада буду сотрудничать с вами. Ьолее шести лет работаю в нефтегазовом секторе. Занималась переводами документации, закупкой, согласованием и поставкой нефтегазового оборудования. Работала на монтаже и пуско-наладке на месторождениях и на предприятиях в Новом Уренгое, Губкинском, Ноябрьске, Надыме, в Астрахань Газпроме и т.д. Готова выслать резюме и выполнить тестовый перевод. ответ жду по электронной почте: [email protected] skype: irrinaermakova_121 mob: 8 968 6739186

Переводчик Переводчик

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Пожалуйста, укажите сроки выполнения перевода.

Переводчик Переводчик

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Пожалуйста, присылайте на мой адрес:[email protected]

Переводчик Журавлёва Дина

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Обозначьте, пжста, срок исполнения, вид оплаты.

Переводчик Igor Step Диплом

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой хорошо знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 10-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 100 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 специализированных интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Сможем договориться. Обращайтесь. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

Переводчик Регина Фаилевна

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

с удовольствием выполню - быстро, качественно и недорого. [email protected] Регина, лингвист.

Переводчик Аксанова Гульнара

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Готова предоставить услуги [email protected]

Переводчик Плоткин Артём

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить эту работу. Обучаюсь на физико-техническом факультете. Могу выслать примеры переводов по техническому профилю(автоматизация)

Переводчик Шалько Роман

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Доброго времени суток! Профессиональный технический переводчик, работал в качестве инспектора по ТБ и ОТ на буровой площадке Saipem Ukraine LLC. Готов обсудить условия и сроки для данного проекта. shalkorom(собака)gmail.com

Переводчик Лариса

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 360 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Пожалуйста, сообщите о сроках представления перевода и его оплаты.

Переводчик Гаврилюк Валерия

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

предлагаю свои услуги

Переводчик Маркова Евгения

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Контактная почта: [email protected] Имеется диплом переводчика и опыт работы в нефтегазовой сфере.

Переводчик Фатеева Екатерина

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С интересом примусь за заказ.

Переводчик Пучко Андрей

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Приветствую. Готов выполнить. Уже выполнял подобные переводы, крайний по расчетам оснований и бурильной установке. выполняю 10 стр. в день. по образованию - инженер, радиоинженер. Жду ответ и материал на [email protected] С уважением

Переводчик Шамрикова Дарья

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

есть опыт по переводу нефтегазовых установок

Переводчик Насибуллин Харис

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Верну в pdf один к одному

Переводчик Матвиенко Артём

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

интересуют сроки которые даются для работы... готов сотрудничать. связь через скайп matrica_atco

Переводчик Евгений Константинович

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 210 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Сейчас четвертый месяц продолжаю переводить переписку по строительству НПС Кропоткин. Специализируюсь на технических переводах. Предлагаю оплату через Альфа Банк. Реквизиты после Вашего подтверждения заказа. C уважением [email protected]

Переводчик Бобылев Григорий

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 275 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Автобиография переводчика: http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html

Переводчик Маркин Михаил

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переведу в сжатые сроки. Имею опыт перевода с английского и на английский больших текстов по узкоспециализированному технологическому оборудованию. Также имею опыт составления глоссариев. [email protected], 8-918-178-97-77, Михаил.

Переводчик Трубина Виктория

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected]

Переводчик Косихин Александр

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готов выполнить Ваш заказ, интересуют сроки.

Переводчик Вороновский Николай

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить работу, если необходимо - в сжатые сроки

Переводчик Сергеев Антон

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить работу, возможно совместно с другим переводчиком или с группой переводчиков.

Переводчик Андреева Анна

✓ Техника русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Специализируюсь на письменных и устных переводах нефтегазовой тематики, имею опыт работы на нефтегазовых месторождениях, знаю технику "в лицо". Выполню перевод качественно, с надлежащим оформлением.