Здравствуйте! Предлагаю профессиональный перевод Вашего технического проекта с итальянского языка на русский (работать будет штат из 3-х опытных итальянских переводчиков, что позволит справиться с заданием быстрее). В наличии: диплом переводчика, многолетний опыт работы, положительные отзывы заказчиков, в том числе и крупных проектов, что в итоге гарантирует высокое качество работы. От Вас хотелось бы узнать подробнее о проекте, его тематике, сроках и пожеланиях к переводу. С уважением, Виктория Гостик, профессиональный переводчик Почта: [email protected] Skype: Victoria_cherry Сайт: www.victoria-gostik.jimdo.com

Здравствуйте! Буду рада принять участие в проекте. Готова выполнить тестовый перевод.

Такая цена, если только не меньше 100 страниц. Предоплата 50%

живу в Италии. работаю online. в приложении пример текста? сам текст на итальянском? какие сроки для этого заказа? Лариса

Здравствуйте! Я являюсь переводчиком (мобильная группа) крупнейшего на Украине машиностроительного предприятия - НКМЗ. Имею многолетний опыт перевода технических текстов с русского языка на итальянский.

Здравствуйте, Предлагаю услуги переводчика итальянский-русский.

Добрый день, текст специфический (поэтому указываю цену, несколько превышающую мои стандартные ставки), зато гарантирую Вам качественный перевод (я имею большой опыт работы именно с подобного рода тематикой), четкую и однородную передачу всех специальных терминов ПЛЮС вычитку текста носителем языка (что включено в цену). С уважением Фадеева Лариса

Живу в Италии. Свободно владею итальянским. Мой сайт http://traduzioni-russo-ucraino.jimdo.com/ Готова работать над переводом.

Проживаю в Италии более 20 лет. Опытный переводчик. Образование - высшее.

Добрый день, я хотела бы предложить свою кандидатуру на вакансию удаленного переводчика итальянского языка. В настоящий момент я живу в Италии, свободно говорю и перевожу с итальянского и на итальянский язык, имею положительный опыт работы секретарем-переводчиком и переводчиком-фрилансером в России и Италии (7 лет). Имею постоянный выход в интернет. Работаю в Trados 2007. В данный момент сотрудничаю с агентствами переводов и прямыми заказчиками в Италии, России и Украине. Имею возможность отдавать переводы на вычитку носителям языка. Тематики перевода: общая, коммерческая, юридическая, техническая, медицинская, фармацевтическая. Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, Татьяна Гордеева