Выполнить до: 11 сентября 2013 07:00
Решение суда русский - английский перевод
Гражданское право
Нужно перевести решение суда 1 страница.Жду предложений от переводчиков, знакомых с подобной тематикой.
Переводчик Калинина Елизавета
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток!
Хочу предложить свои услуги.
[email protected]
Переводчик Константин
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантирую высокое качество перевода и оперативное выполнение заказа. Имею большой опыт перевода, берусь только за предварительно оцененные материалы соответствующие моей квалификации. Не пользуюсь программами «машинного» перевода. Также я гарантирую полную конфиденциальность. Зарегистрирован в качестве ИП.
Переводчик Васильева Елена
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,я могу сделать перевод к вечеру пятницы.
Переводчик Baranova Irina
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу выполнить работу срочно
Переводчик Курилович Эдуард
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Периодически переводил такие документы письменно, а несколько раз устно в суде.
Переводчик Карина Николаевна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
+
Переводчик Olga Vaylo
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер! Специализируюсь на переводе текстов юридической тематики. Качественно переведу ваш документ.
Переводчик Анкудинов Александр
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Работаю с Консалко, коллегией адвокатов Лорус, и проч. и проч. 20 лет.
Готов поработать на регулярной основе
Переводчик Шибко Святослав
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые господа!
Индивидуальный предприниматель - переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет (диплом МГИИЯ им.М.Тореза (ныне МГЛУ), выпуск 1989 г.) предлагает Вам сотрудничество в выполнении переводов на английский зык и с английского языка. Специализация - юридические документы (договоры, соглашения, уставы, судебные документы, свидетельства о праве собственности, доверенности и т.п.), личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, браке, смерти и т.п., аттестаты о среднем образовании, дипломы о высшем образовании, дипломы кандидатов/докторов наук, зачетные ведомости, трудовые книжки), медицинские документы (протоколы, выписки из истории болезни, лабораторные исследования и т.п.).
Если Вас заинтересовало мое предложение, ожидаю Вашего письма по адресу электронной почты [email protected].
C уважением,
Шибко Святослав Олегович
переводчик английского языка
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готов выполнить профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
С тематикой хорошо знаком. Занимаю 1-ю позицию в TOP-100 переводчиков в рейтинге на этом сайте - http://perevod01.ru/top100.php (11 отзывов от заказчиков + более 250 отзывов на других ресурсах - ссылки могу предоставить по запросу). Обращайтесь - по цене и сроку всегда договоримся!
Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist
Переводчик Киселева Юлия
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Переведу в кратчайшие сроки. Обращайтесь на почту [email protected]
Переводчик Андрюхина Марина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
быстро и качественно
Переводчик Ивченкова Юлия
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
У меня большой опыт перевода судебных документов. Срок - 1 день, цена 250 за стандартную страницу
Переводчик Картоев Евгений
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню за один час. По тематике много переводил. Предоплата по Киви +79859100245.
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Имею огромный опыт перевода юридической тематики, в том числе и решений суда, заключений экспертиз и т.п.
[email protected]
С уважением,
Бауржан.
Переводчик Никитина Елена
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
быстро, качественно.
Переводчик Дронова Юлия
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Знакома с подобной тематикой. Электронка [email protected]
Переводчик Порываев Василий
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
с тематикой гражданского права знаком
Переводчик Алитдинова Регина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Готова сделать до 12.09 первая половина дня
Переводчик Наталья Игоревна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
-
Переводчик Семенова Ксения
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню качественный перевод, быстро и в сроки
Переводчик Ризаева Мария
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада помочь
Переводчик Бобров Михаил
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заключаю договор на оказание переводческих услуг.
Переводчик Алишева Альбина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова качественно выполнить работу!
Переводчик Внуков Дмитрий
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Оплата на телефон
Переводчик Юсупов Хабиб
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
возьмусь за перевод
Переводчик Тронина Екатерина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Закончила международные отношения, знакома с данной тематикой.
Переводчик Поспехин Игорь
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 490 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
переводить будет белый англосакс из США Кристофер. Наши такой текст правильно не переведут
Переводчик Екатерина Андреевна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Предоставлю быстрый и качественный перевод
Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русско-украинскими и укр.-русско-англ. переводами (в любых направлениях) 17 лет. Тематики и стили написания разные. Юридическая одна из основных.
Примеры юр. работ - см. портфолио http://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ работы №№ 193, 190, 187, 173, 172, 166, 158, 149, 136, 134, 131, 125, 121, 119, 115, 114, 113, 93, 90, 89, 79, 78, 74, 72, 60, 55, 39, 32, 31, 18, 13, 6.
Есть отзывы: https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/opinions/
Готов сотрудничать как в этот раз, так и в дальнейшем, на постоянной основе. Оплату оговариваем индивидуально, прибл. от 6 $ / 1000 зн с пр. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей юридической терминологией.
Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам.
Просьба обращаться в почту: [email protected].
Скайп: pavel211976
Жду Вашего подтверждения.
Спасибо.
С ув. Павел
Переводчик Стяжкина Татьяна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток!
Меня заинтересовало Ваше предложение. Данная тематика близка и познавательна для меня.
Вот мои условия:
-предоставление тестового варианта перевода при необходимости (учитывая небольшой объём текста - 300 символов, включая пробелы)
-50% предоплата
- предоставление готовой работы спустя 24 часа после получения предоплаты и текста.
Переводчик Покалова Татьяна
Диплом
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уточните пожал сроки
Переводчик Якутик Ольга
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю оперативно. Большой опыт.
Переводчик Гордеева Ирина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод,[email protected],
с уважением,
Ирина.
Переводчик Унгарова Оксана
Диплом
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Готова сотрудничать, работала с текстами Европейского суда. Перевод в течение дня.
Переводчик Алиева Индира
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 550 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, выполню Ваш заказ. [email protected]
Переводчик Склярова Ольга
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
С удовольствием переведу для вас решение суда. Есть опыт перевода договоров, уставов и других юридических документов.
С уважением,
Ольга
Переводчик Прокопова Ирина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
осуществлю перевод качественно в кратчайшие сроки
Переводчик Аракся Аванесян
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием сделаю перевод. Пишите.
Переводчик Ишевская НАталья
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик, преподаватель юридического перевода. Пишите [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Фур Наталія
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я готова за это взяться
[email protected]
Переводчик Кочнева Ирина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт перевода подобных документов.
Переводчик Тимашова Валентина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Отправьте текст на ящик [email protected] и в течении 24 часов - перевод готов.
Переводчик Савельева Анна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Юриспруденция мне близка. Готова работать. Пишите [email protected]
Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я есть легализованный судебный переводчик Вашингтон, округ Колумбия.
Носитель языка.
С уважением,
Клинт Ш. Финли
PhD, МА, BA, BS
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод.([email protected])
Переводчик Морозова Ольга
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к переводу. Опыт перевода протокола ведения судебного заседания имеется.
[email protected]
Переводчик Анна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Литвинов Антон
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Рад буду помочь с проектом, имею хороший опыт перевода юридической лексики. [email protected]
Переводчик Гейе Кристина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С лексикой гражданского права работаю давно.
Переводчик Александра
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Присылайте для перевода одной страницы на почту
[email protected]
переводим каждый месяц решения арбитражного суда москвы
стаж 22 года
специальность юрист переводчик
оплата 70 на мобильный билайн
с уважением
Александра
Переводчик Хайруллина Луиза
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте! готова выполнить вашу работы в короткие сроки.
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Очень хорошо знаком с подобной тематикой, один из самых близких тематик за десятилетнюю переводческую практику. Поэтому могу гарантировать быстрый и качественный перевод.
Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню работу быстро, качественно. Большой опыт работы с переводами.
Переводчик FPM
ИП
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков, работающих по данной тематике. Ориентировочная ставка: 220 рублей за 1800 знаков с пробелами (одна учетная страница) по статистике готового перевода.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь!
www.f-pm.ru
ICQ: 871171
Skype: valery.fpm
E-mail: [email protected]
Переводчик Федин Сергей
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток! Меня зовут Сергей, заинтересован в Вашем заказе. Уже более 8 лет я работаю в сфере перевода с английского языка на русский и наоборот. За это время успел выполнить очень большое количество заказов на перевод совершенно разных тематик и получить массу положительных отзывов. Заранее спасибо за ответ.
---
С уважением, Федин С.К. Письменный переводчик, eng-rus / rus-eng
Контактные данные:
+7 (962) 941-65-41 (моб.)
E-mail: [email protected]
Skype: Overdream4ik
Сайт Translation Land: www.translationland.ru/
Вконтакте: vk.com/translationland
Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
С подобной тематикой знакома. Готова быстро и качественно сделать перевод.
Переводчик Коломийченко Анна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Переведу необходимые Вам материалы - качественно, в необходимые Вам сроки. Основные тематики работы: юридический перевод, культура и искусство, гуманитарные науки. Работа со вторым языком (письменный перевод) - немецкий язык. Пишите на [email protected]
Постоянное сотрудничество в приоритете.
C уважением, Анна
Переводчик Чекулаев Артем
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов работать с вашим заказом
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
быстро. качественно.
Переводчик Шубина Татьяна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Евстратова Екатерина
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
добрый день! Регулярно перевожу подобые документы, с удовольствием возьмусьза работу
Переводчик Darya
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер.
В случае, если опубликованное предложение всё ещё актуально - буду рада помочь.
С уважением,
Дина.
Email: [email protected]
Переводчик Долгая Алла
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть опыт подобных переводов...
Переводчик Гололобова Мария
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
выполню в кротчайшие сроки
Переводчик Захарчук Инна
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова выполнить перевод, текст пришлите на эл адрес [email protected]
Переводчик Соколова Вера
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Быстрый перевод. Опыт по данной тематике. Все вопросы по адресу [email protected]
Переводчик Виктория Гэтсби
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню профессиональный на высоком уровне перевод.
[email protected]
Буду рада сотрудничать,
Виктория.
Переводчик Багдасарова Ольга
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
звоните 89614422226
Переводчик Петросян Арменуги
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected] Могу прислать образец своего перевода.
Переводчик Щербакова Александра
✓ Гражданское право русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
выполню
[email protected]
Александра
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы