Готов предложить свои услуги. Выполню качественно в указанные сроки. Имеется большой опыт работы. [email protected]

Здравствуйте. Я сделаю Вам перевод. Вы можете прислать документы в Word-формате? Это значительно ускорит работу. Сколько сможете, заплатите на счет в Сбербанке моего брата в Питере. Оплата идёт на лекарства для моей тёти. Для годовалого мальчика из Сибири (с тяжёлым врождённым поражением головного мозга) я перевод уже делала, для обследования в Германии. 20 лет живу и работаю в Германии, на границе со Швейцарией (60 км от Цюриха). Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Pаботаю постоянным Основным переводчиком/редактором нем. (и англ.>нем.!) направления (фин., стр. и юрид. тематики) для Moscow Translation Agency/MTA/Moscow и Roid/Moscow (мед. тематика). Переводы на немецкий дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. С уважением, Ольга Буракова Architektin/Bauleiterin, Dipl.Ing.(TU, СПбГАСУ), Master of Architecture, член Союза Архитекторов России, (СПб отделение) [email protected]

+