На Ваши условия согласен. Не могли бы Вы выслать мне небольшой текст, чтобы можно было представить работу?

Здравствуйте! Нужен ли Вам еще переводчик голландского языка? Осуществляю грамотный перевод, владею, да-да, техническим и юридическим слогом, стараюсь разобраться в тонкостях любой новой тематики. Постоянным заказчикам большие объемы перевожу быстро и качественно по их расценкам. Охотно выполню Ваш тест. С уважением, Александр Васильевич (Email: [email protected]) _________________ שרות מדוייק, מהיר ואמין Klasse statt Masse

Уважаемые дамы/господа, Хочу предложить Вам свои услуги по переводу с/на нидерландский язык. О себе: диплом лингвистического вуза с отличием по нидерландскому яз., опыт работы по письменному и последовательному устному переводу более 20 лет. Если Вас интересует более подробное "curriculum vitae", то готов выслать свое резюме по указанному Вами адресу электронной почты. С уважением, Андрей Е. Титов.

Ф.И.О. Барчук Евгений Николаевич Дата рождения 19.02.1979 Город Окница Место проживания Кишинев (Молдова) Образование 1996-1999 – Университет Прикладных Знаний (Кишинев): факультет- экономическое право 2000-2002- COBRAZ (Антверпен, Бельгия): школа изучения нидерландского языка 2003- SITE(Антверпен, Бельгия): школа изучения нидерландского языка Знание языков русский - родной молдавский – свободно нидерландский - свободно английский - хорошо Переводы С нидерландского (голландского) на русский. С молдавского на русский. Тематика переводов Художественный перевод, история, юриспруденция, экономика, финансы, таможенные и пр. документы. Объем работ в день/ неделю 5-7 страниц в день/25-30 страниц в неделю Опыт работы 5 лет. Сотрудничество с бюро переводов гг. Кишинева и Москвы: Бюро переводов «Lingvistica» (Кишинев) Бюро переводов «Терра» (Москва)  Бюро переводов «Мартин» (Москва) Центр иностранных языков «АКЦЕНТ» (Москва) Бюро переводов «Трактат» (Москва) Агенство переводов «Абико Глобал» (Санкт-Петербург) Бюро переводов «Транс Линк» (Москва) Бюро переводов «Лаборатория Лингвистики» (Москва), и др.    Телефон +373 79061319 Адрес электронной почты [email protected] Дополнительные сведения Выделенный канал для доступа в интернет. Операционная система- windows 7. Владение Trados. Непрерывное совершенствование, языков как нидерландского и молдавского, так и русского. Личные качества Порядочность, ответственность, умение ценить свое и чужое время. При необходимости, могу выслать образцы своих работ.

Здравствуйте! У меня высшее филологическое образование, профильный нидерландский язык, работаю с 1993 года. Присяжный переводчик в Нидерландах. [email protected]