Здравствуйте! Более 5 лет я работаю переводчиком в таможне, основные направления переводов:техника, медицина, нефтехимия, право, таможенное оформление. Перевести текст такой тематики для меня не составит труда. Могу взять весь документ из 16 страниц. Мой адрес:[email protected]

When is the deadline?

Подтвердите заказ.

Готов сотрудничать с вами в данном проекте. Русский язык является для меня родным языком. Имею опыт работы в нефтегазовой отрасли (McDermott Caspian Contractors Inc., Подразделение Морских Трубопроводов). Имеется 5 лет опыта перевода текстов инженерной тематики, в том числе нефтегазовой отрасли. Знаком с работой в программе Trados. Имеется большой опыт работы над проектами с большим объемом инструций и строгими требованиями таких крупнейших компаний, как ОАО "СУРГУТНЕФТЕГАЗ", "ГАЗПРОМ ПЕРЕРАБОТКА" ООО, СГМУП "Городские Тепловые Сети", ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ENVY, Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co. и т.д. Гарантирую сдачу заказа в срок и на самом выскоком уровне.

Опыт работы в данной области - 7 лет, сроки и качество гарантирую

Согласна взяться за данную работу. Имею богатый опыт перевода подобных текстов, гарантирую своевременное и качественное выполнение работы.

Подробности на [email protected]

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Почта: [email protected] или icq 601935707

Здравствуйте ! Хочу предложить вам свои услуги цена за перевод 200руб.- 1000 зн. Отлично владею английским языком (Уровень носителя) опыт 7 лет, 5 лет жил в штатах, уверен в себе на все 100%, и выполняю все работы в кратчайшие сроки,а так же ответственный и трудолюбивый. Skype - Джамбулат Джабраилов, Mail - [email protected]

Опыт перевода подобных документов более 30 лет.

Есть большой опыт работы по переводу нефтегазовой тематики с русского на английский и наоборот. Готов к сотрудничеству

существенный опыт перевода проектов по нефтеперерабатывающим и нефтехимическим заводам (более 8 лет)

Выполню качественно.

Здравствуйте. Буду рад помочь. Технический и переводческий опыт (работаю в нефтегазовой компании) и знания (два диплома), Традос и прочее - всё есть. Остаётся сделать заказ. Обещаю сделать качественно и недорого. Имею достаточный опыт. Пишите. С уважением, Бауржан.