Художественный роман перевод русский-английский

Художественный роман русский - английский перевод

Литература

Требуется перевести художественный роман, максимально сохранив стиль автора и характеры персонажей. При заинтересованности отрывок для ознакомления стиля написания вышлю на почту.

Переводчик Савельева Марина

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С удовольствием выполню ваш заказ, но приступить даже к тестовому заданию, смогу только в среду. С уважением,Марина

Переводчик Карина Николаевна

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 190 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готова принять участие в Вашем проекте.

Переводчик Igor Step Диплом

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть большой опыт в переводе художественных произведений. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы.

Переводчик Марьяна

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Очень заинтересовал Ваш проект, опыт подобного перевода имею. Свяжитесь, пожалуйста, со мной по электронной почте, указанной в профиле.

Переводчик Коениг Олеся

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Заинтересована в ваше проекте.

Переводчик Завадская Вероника

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Возьмусь за проект. Преподаватель вуза, филолог. Готова выполнить ТЗ для оценки качества моей работы.

Переводчик Поспехин Игорь

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

На английский худлит качественно смогут перевести только носители или люди, жившие на Западе много лет. У меня есть целая плеяда носителей, которые со мной работают и сделают это очень качественно

Переводчик Абрамичев Игорь

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Художественный перевод не дёшев. Зарубежные слависты берут раза в полтора-два больше. Если оригинал уж очень сильно сильно индивидуален, может, и больше потребуется. У меня такие случаи были. Опять же тонкий вопрос со сроком. А так, я бы ознакомился. Стаж тридцать шесть лет.

Переводчик Бурда Наталия

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

я готова с вами сотрудничать

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Более десяти лет опыта. В качестве фултайм-фрилансера сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентами из России, Турции, Азербайджана, Украины, Казахстана, Латвии, Великобритании и США. Английским владею на уровне носителя. Хорошо знаком с тематикой

Переводчик А. Александра

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик Гвритишвили Екатерина Диплом

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Профессиональный дипломированный переводчик с опытом художественного перевода.

Переводчик Переводчик

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Большой опыт работы с переводами данной тематики.

Переводчик Демешко Богдан

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик Нагорных Евгений

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 99 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

о цене пока и не спрашиваю. готов. как бы отрывок посмотреть

Переводчик Маршев Василий

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

ПриветствуюБуду рад сотрудничествуСтоимость работы готов варьировать, благо очень заинтересован в переводе художественной литературы

Переводчик Horbunov

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик Рамицин Александр

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте,Готов предложить свои услуги в качестве переводчика. Большой опыт работы.С уважением,Александртел.: восемь девять два один семь пять пять пять ноль ноль четыре

Переводчик Сережин Александр

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

электронная почта указана в анкете

Переводчик Середенко Полина

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, с удовольствием возьмусь за данную работу.

Переводчик Маковская Анна

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Меня заинтересовало Ваше предложение. Хотелось бы ознакомиться с тестовым заданием.

Переводчик Осипов Андрей

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Хоть что-то РЕАЛЬНО прислать сможете (вопросительный знак). Ну хоть пару страниц.

Переводчик Лыков Никита

✓ Литература русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Присылайте пожалуйста на почту отрывок. После ознакомления точно отвечу готов ли я приступить. И ещё меня интересует какой срок выполнения вы предоставляете.