текст с сайта компании, занимающейся станками и металлобработкой. перевод английский-русский

Выполнить до: 3 июля 2015 10:00

текст с сайта компании, занимающейся станками и металлобработкой. английский - русский перевод

Техника

Тексты с сайта компании, занимающейся станками и металлобработкой. Много файлов, примерно треть - повторы, так что желательно использование программ типа Традос и др.

Переводчик Татаринова Валерия Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение. Если моя кандидатура вам подходит, пожалуйста отправьте мне материалы для перевода.

Переводчик Столбов Юрий

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

есть желание участия в проекте. Надо оговорить сроки исполнения заказа

Переводчик Моцак Николай

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Профессиональный перевод. По первой специальности (высшее образование я - инженер-механик (металлорежущие станки и инструменты). Все время работаю с Традос. Все переводы проверяются редактором - качество гарантирую. Верстка перевода точно по оригиналу.

Переводчик Белоусов Дмитрий

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Будем рады сотрудничать, Бюро переводов \"Глоуб Транслейт\", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка

Переводчик Владимирский Юрий

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Доброго времени\r\nИмею подобный опыт, знаком с тематикой.\r\nКонтакты в профиле.\r\nЮрий

Переводчик Тимощенко Игорь

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Владение \"Традос\", \"Промт\"

Переводчик Шадрина Татьяна

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова приступить

Переводчик Чурилова Анастасия

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте.\r\nГотова взять перевод в работу. Достаточно большой опыт работы, владею английским и китайским языками. Резюме по запросу. Связь по почте на личной странице (почему-то тут ее указать нельзя).\r\nБуду рада сотрудничеству.\r\nС уважением,\r\nАнастасия

Переводчик Харченко Валерий

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, уважаемый заказчик. \r\nПредлагаю профессиональный перевод Вашего материала.

Переводчик Пересыпкин Александр Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Станки и металлобработку знаю.

Переводчик Киселева Екатерина

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Буду рада выполнить перевод. Работаю в системе СмартКат.

Переводчик Баширов Ильфир

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить.\r\nС уважением,Ильфир

Переводчик Янубаева Ксения

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. Если я вам подхожу, пишите на почту

Переводчик Татьяна

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

ИП

Переводчик МоноГрад ИП

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

сайт ввв.моноград.ком

Переводчик Важничая Светлана

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

буду рада сотрудничать

Переводчик Мамадияров Карим

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Я готов

Переводчик Грищенко Александр

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить задание качественно и быстро

Переводчик Бобылев Григорий

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт

Переводчик Изволинская Екатерина

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполняю работу в сроки, качественно, опыт большой. Готова приступить уже завтра.

Переводчик Леонтьева Екатерина

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова выполнить проект. Работаю в Традос. Большой опыт.

Переводчик агафонова наталья

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню в срок и качественно.

Переводчик Третьяков Игорь

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Перевожу с соблюдением отраслевой терминологии и учетом практики. За символическую плату будет отформатировано (от превращения в презентацию до заливки на русскоязычный сайт) По желанию заказчика, перевожу или близко к тексту, для инструкций и документов, или рерайт, если надо скрыть источник.

Переводчик Шарова Александра

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик Кузьмич Сергей

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готов обсуждать

Переводчик Чернавина Софья Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова выполнить перевод Вашей документации

Переводчик Ютилов Михаил

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте\r\nСделаю за две недели

Переводчик Проничев Павел

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Использую Традос. Обращайтесь.

Переводчик Спичкина Ольга

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

здравствуйте, вышлите пробный текст для перевода. Спасибо.

Переводчик Фролова Юлия

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Согласна взяться за перевод

Переводчик Кобыльник Юлия

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Могу взять. Работаю в ТэгЭдиторе. Ставка три цента за новое слово.

Переводчик Бобоев Бахтиёр

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Имею опыт переводов с английского, русского и таджикского языков.

Переводчик Лукин Борис

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Санкт-Петербург

Переводчик Тузов Николай ИП

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, много лет работаю по этой теме в т.ч. Всегда перевожу в Традосе. Николай

Переводчик Протасов Евгений

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Готов согласовать с Вами сроки и расценки. По технической тематике переводил много.

Переводчик Резниченко Анна

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Я готова взять ваш заказ. Имеется большой опыт в технических переводах, работаю в программе Традос.\r\nБуду рада сотрудничеству.\r\nАнна

Переводчик

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готова выполнить перевод. Светлана

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Двенадцать лет опыта работы. Последние пять лет в качестве фултайм-фрилансера сотрудничаю с разными ПБ и непосредственными клиентами из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины, Латвии, Великобритании и США. Неоднократно участвовал в подобных проектах

Переводчик Кокорева Екатерина Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова быть Вам полезной

Переводчик Maltseva Christina

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте мы Бюро переводов Эмеральд, г. Москва, сейчас у нас проходит акция, готовы взяться за работу и выполнить ее качественно и в срок

Переводчик Симоновва Татьяна

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

всю инфо высылайте на эл.почту ) связь по телефону в любое время. Опыт перевода имею больше всего как раз в этой сфере

Переводчик Шамрикова Дарья

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Повторы считать не будем.

Переводчик Прасолова Светлана Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Быстро и качественно выполню заказ.

Переводчик Шпек Ольга Диплом

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Профессиональный переводчик, традос не использую, опыт переводов более десяти лет, в том числе на АрселорМиттал. Отличное понимание техники и производственных процессов. Оплата по системе Золотая корона.

Переводчик Васянина Светлана

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, готовы приступить к переводу. Свяжитесь, пожалуйста, с нами по телефону: Восемь - Восемьсот - Семьсот - Десять - Пятнадцать. С уважением, менеджер бюро переводов РТТ.