Выполнить до: 15 октября 2012 08:00
отчет по валидации английский - русский перевод
Медицина
Нужно перевести фрагмент отчета, объем по Вашему желанию. Файл нужен к 8 утра понедельника.
Переводчик Кретушев Антон
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный переводчик
Переводчик Чурилова Анастасия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик английского и китайского языков. Готова сотрудничать. Работаю быстро и качественно, есть опыт удаленного перевода.
Связь [email protected]
С уважением,
Анастасия
Переводчик Зубков Фёдор
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Пишите на e-mail
[email protected]
Переводчик max n.
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ссылка на мой профиль: https://www.free-lance.ru/users/max-11/
Примеры в портфолио.
Переводчик Максим Евгеньевич
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Хотел бы взяться за Ваш перевод.
[email protected]
С уважением,
Максим Переверзев
Переводчик Горожанкина Тамара
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
День добрый!
С радостью приступлю к работе. Гарантирую пунктуальность и качество - уже 5 лет опыта переводов.
Образование: Магистратура факультета Устного и Письменного Перевода Университета Гранады (Испания).
Жду от Вас подтверждения.
С уважением,
Тамара.
Переводчик Чигирева Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу взять часть работы. Электронная почта: [email protected]
Переводчик баймин,эльвир,тимурович
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
могу попробовать [email protected]
Переводчик demetrio
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
5 страниц возьмусь сделать.
Переводчик Мартынова Юлия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готова взять 15 страниц. 180р1800 зн.с пробелом. Укажите ваши условия оплаты.
[email protected]
Переводчик Хомяков Юрий
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
присылай текст 15 стр
Переводчик Медведева Евгения
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Медведева Евгения
[email protected]
Готова взять половину!
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
какую часть отчета? какого объема?
Переводчик Bolikov Anton
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню в срок. Качество гарантирую. [email protected]
Переводчик Фомина Анна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, я готова взять на себя 10 стр. перевода. Опыт подобных переводов есть. Прошу писать мне на e-mail: [email protected]. Заранее спасибо.
Переводчик Кузнецов Сергей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Жду фрагмент отчёта объёмом не более 10 стр.
Переводчик Михалевский Алексей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение.Надеюсь мой опыт и знания Вам помогут.
Вот мой электронный адрес: [email protected]
Переводчик Обросов
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Возьмусь за работу.
Пишите [email protected]
С уважением, Александр
Переводчик Лин Олег
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готов взяться за работу и выполнить в установленный срок. [email protected]
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею степень магистра по английской лингвистике. Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Рамакаева Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Если Ваш заказ еще актуален, готова выполнить. Образование: высшее лингвистическое. Опыт работы: более 7 лет. Специализация: переводы документации для клинических исследований и регистрации фарм.препаратов:
- брошюра исследователя (в том силе с русского на английский язык, выполнены переводы в сфере пульмонологии, кардиологии)
- информация для пациента и информированное согласие (на русский, украинский, в том числе адаптация согласно требований укр. законодательства)
- медицинские статьи различной тематической направленности (онкология, доклинические исследования, инсульт, лабораторные исследования)
- досье медицинского препарата (кардиология, иммунобиологические препараты)
- сертификаты анализа и качества
- инструкции по применению
- протоколы клинических исследований (онкология, гастроентерология, кардиология, пульмонология, клиническая депрессия)
- отчеты о клинических исследованиях
- руководства по проведению исследований (руководства по заполнению CRF, руководство по проведению процедур колоноскопии, ангиографии и т.п.)
Цена 5-6 Евро за 1800 знаков с пробелами
С уважением,
Таня [email protected]
Переводчик Михаленко Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству
Переводчик Голюбин Олег
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Бокатая Анастасия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова взять 10стр
Переводчик Львова Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Согласна
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется 9 лет опыта в области переводов. За это время выполнял переводы на разные тематики по заказу переводческих компаний, а также непосредственных клиентов из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины.
Хорошо знаком и с данной тематикой. Уже долгое время (4-5 лет) на постоянной основе сотрудничаю с одним специализированным медицинским порталом (www.saglamxeber.com), а также журналом компании «Asfarma», которая довольно хорошо известна и в российском фармацевтическом рынке. Если раньше для них выполнял только переводы, последние два года уже стали доверять и подготовку материалов и интервью. Поэтому в настоящее время признан в медицинской и фармацевтической среде как один из активных медицинских журналистов. А еще совсем недавно заключили договор с одной турецкой компанией по производству медицинских оборудований («Akgün Yazılım») и выполняю перевод периодичного журнала компании.
Моя рабочая почта: [email protected] , рад буду обсудить детали дальнейшего сотрудничества.
С уважением,
Руслан Амрахлы
Переводчик Баянова Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, перевод нужен к 22 октября? я препадаватель английского языка, но опыта работы переводчиком у меня пока(готова учиться) моё резюме вы можете просматреть на сайте биржа переводов и если оно вас заинтересует пишите на [email protected] yflt. надеюсь на скорый ответ С уважением, Елена
Переводчик Сандаков Дамби
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
когда можно приступить?
Переводчик Вахтина Настасья
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, прошу выслать образец текста и сообщить условия оплаты.
С уважением,
Насстасья Вахтина
Переводчик Троицкий Игорь
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Вечер добрый
Меня зовут, Игорь Олегович
Вкратце о себе: 2 года занимался техническим переводом по авиакосмической тематике (преимущественно), а также машиностроению
Хорошо знаком с переводом инструкций и различных руководств, также доводилось переводить инструкции к внутренним самолетным компьютерным программам (восстановление драйверов, оживление драйверов и т.д.)
Готов взять на перевод минимум 20 страниц (а возможно и весь заказ, все зависит от сложности текста)
Если Вы заинтересованы в моей кандидатуре и Вас устраивает указанная ставка, просьба связаться со мной по телефону: +7 916 925 17 79 (с 10:00 до 22:00)
С уважением, И.О.
Переводчик Теляшенко Виктория
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть опыт работы в данной области
Переводчик Мухутдинова Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика. Качество гарантировано!
Переводчик Бабурина Анна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Буду рада сотрудничеству!
Почта: [email protected]
Или Icq: 601935707
Переводчик Белякова Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть опыт работы перевода по медицинской тематике. к 8 утра к понедельнику смогу перевести все 40 стр.
Переводчик Кильдичёва Марина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 5 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Кильдичёва Марина Васильевна, переводчик англ.яз.,
Высшее обр-е по специальности «Переводческое дело»
Квалификация «Переводчик-референт» (английский язык) Алматинский Университет им. Д.А. Кунаева (Казахстан)
Второе высшее обр-е по специальности «Менеджмент»
Квалификация и академическая степень Бакалавр Менеджмента
КарГТУ Государственный Технический Университет (Казахстан)
Опыт работы переводчиком 7 лет по разным тематикам.
5-8 долларов США за 1800 знаков с пробелами.
Контакт. тел. в Казахстане 8 778 321 29 23 (Актив), в Беларуси +375 29 733 39 26 (МТС) [email protected], Skype: marene10
Переводчик Кузнецова Мария
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, уважаемый заказчик!
Меня зовут Кузнецова Мария Владимировна. Имею высшее филологическое образование, опыт переводов более 5 лет. Готова быстро и качественно предоставить перевод Вашего заказа!
С уважением, Мария Владимировна!
Переводчик Корсаков Артем
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
где этот файл? где контакты?
Переводчик Сажина Ольга
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
*
Переводчик хуй
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов перевести весь отчет к вечеру воскресенья.
Переводчик Мацепуро Вячеслав
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 30 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Вышлите полный объём по валидации на почту: [email protected]
Переводчик Бурда Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я заинтересована в сотрудничестве с вами
Переводчик Рамазанова Светлана
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
200-250
Переводчик Павлов Сергей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
Переводчик Садко Марина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить весь объем. Качественно, точно и в срок. Ставка 150 руб/1800 зн. с пробелами. Есть опыт перевода медицинских текстов, выписок из больницы, справок.
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить до понедельника
Переводчик Пантелеева Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
дайте посмотреть
Переводчик Трухачев Андрей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
электрон. почта [email protected], тел 8 904 680 0171 Андрей Владимирович
Переводчик Иванов Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Белугина Гита
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я имею опыт работы переводчиком с английского на русский 18 лет и работаю с любыми темами. Цена - 200 руб. за 1800 знаков. В день перевожу около 8 страниц (в зависимости от сложности текста).
Для более быстрой связи пишите на [email protected] или на скайп: lapsagita
Переводчик Тоноян Миша
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод актуален?
Переводчик Беляева Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт, выполняла переводы документации для компании "Quintiles"
при необходимости перевода новых материалов
можете обращаться.
[email protected]
Переводчик Загребельный Владимир
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантирую качественное и своевременное выполнение заказа.
Переводчик Алексей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
не интересно
Переводчик Хилько Валентина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Работаю на фармзаводе(2е образование),сама выполняла отчеты по валидации. Мой e-mail [email protected]
Переводчик Лапшина Ирина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
я являюсь носителем английского языка и мой тариф на данную услугу-1300 рублей за страницу формата Ворд. Если это приемлимо, обращайтесь[email protected]
Переводчик Переводчик английского
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Напишите на [email protected]
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы