Выполнить до: 26 ноября 2016 15:54
Договор и спецификация русский - английский перевод
Техника
Контракт был переведен с рус. на англ, но после этого были внесены изменения в рус. часть. Небходимо привести английский текст в соответствие русскому. Спецификацию перевести полностью.
Contract_r5_final.docx
Переводчик Павел Анатольевич
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов рассмотреть проект. Указана цена за перевод, ставка за сверку может быть оговорена, как и сроки. Насколько я понял, остальной объем из указанного занимает спецификация.
Переводчик Вороновский Николай
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готов взяться за работу. Прошу прислать материал, чтобы определить объем и стоимость перевода внесённых в контракт изменений.
Переводчик Разумов Максим
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 195 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые коллеги,
готов взять проект на реализацию. Профессиональный переводчик с опытом работы свыше двенадцати лет.
Приступить готов максимально оперативно.
С уважением, Максим Разумов
Переводчик Иванов Владимир
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готов выполнить данную работу.
С уважением, Владимир.
Переводчик Кузин Дмитрий
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Заинтересован в переводе и корректуре АНГЛ-РУС. Опыт письм.переводов - более десяти лет. Делаю качественно и в срок.Пишите. Дмитрий
Переводчик Протасов Евгений
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Какой срок и ставка
Переводчик Железняк Анна
Диплом
ИП
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 650 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если нет отмеченных поправок делается полный перевод заново.
Переводчик Гайнанова Эльвира
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если актуально, пишите
Переводчик Михаил
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов принять заказ
Переводчик Колядко Екатерина
✓ Техника русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, интересует Ваш заказ (а также - какую контору Вы представляете). Я прошла курсы по письменному ПЕРЕВОДУ технических текстов (английский язык). Также есть опыт ПЕРЕВОДА юридических текстов(английский язык). Но, как я понимаю, Вам нужен РЕДАКТОР.
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы