инструкция пользователя немецкий - русский перевод
Техника
требуется грамотный перевод технической документации на различное заводское оборудование. оригиналы передаются в формате пдф. в одном файле в виде отсканированных страниц. текст как правило в нем не выделяется. перевод должен быть оформлен в новом вордовском файле, с разбивкой на страницы как в оригинале, со вставкой рисунков и переводом подрисуночных подписей. в общем, обычные инструкции. оплата 100 рублей за страницу по тексту перевода. оплата в течение 2 недель после получения перевода. желательно по возможности направляйте образцы ваших переводов (почта [email protected]).
Переводчик СКА Владимир
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опытный переводчик немецкого языка, качественное выполнение! При необходимости обращайтесь! Готов обсуждать условия сотрудничества!
С уважением, Владимир!
Контактные данные:
skype: persten2009
ICQ: 478-152-734
[email protected]
Переводчик Красильникова Елена
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Образцы переводов направлю на почту.
Переводчик Морозова Валерия
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
А сколько всего страниц и когда должен быть готов перевод? Каким образом производится оплата?
Переводчик Николаев Александр
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выслал выдержки своих работ.
Переводчик Надеждина Анна
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сообщите о сроках выполнения
Переводчик Лаптев Виктор
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я имею техническое образование (МВТУ им.Баумана) и большой опыт технического перевода
Переводчик Куливер Моисей
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Только после 10 декабря 2012 года.
Переводчик Алсу Анасовна
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
оплата на банк.счет, предоплата с момента начала работы. контактный телефон- 8-987-236-30-79
Переводчик Прохорова Эйигер
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик немецкого, английского и турецкого языков. Укажите сроки.
Светлана
Переводчик Бахтыреева Елена
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готова приступить к работе. Образцы переводов прислать в данный момент не могу, но могу сделать пробный превод отрывка из Вашей инструкции.
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
-
Переводчик Дамбаев Владимир
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
По такой цене рекомендую обращаться к недоучившимся студентам
Переводчик Архипова Елена
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
-
Переводчик Трухачев Андрей
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт работы устного и письменного технического переводчика на предприятиях и с предпариятиями более 15 лет, эл.адрес: [email protected] , тел. 8 904 680 0171
Переводчик Татьяна Сергеевна
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
сколько страниц, какие сроки для перевода?
Переводчик N_A
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова поучаствовать в проекте, интересуют сроки выполнения работы и объем. Для образца перевода, если можно, предоставьте часть текста, который необходимо перевести.
Переводчик Шилова Антонина
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
имею большой опыт перевода технической документации работала с ведущими немецкими фирмами
Переводчик Кушников Вадим
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный переводчик, если нужна качественная работа - обращайтесь.
Переводчик Сколотнева Татьяна
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Грамотный профессиональный перевод по указанной тематике к необходимому сроку.
Переводчик Кузьмина Олеся
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Стоимость 300 руб./стр.
Большой опыт перевода технической документации.
Подробнее: http:/kuzzmina.com
C уважением, Кузьмина О.В.
Переводчик Батырбаева Алиса
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
быстро и качественно выполняю переводы. обращайтесь: [email protected]
Переводчик Мемелов Илья
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаем как надо
Переводчик Олексюк Андрей
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за работу. Большой опыт перевода технических текстов.
Переводчик Кирсанова Светлана
✓ Техника немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, хотела бы принять участие в работе, мой электронный адрес - [email protected]
С уважением, Кирсанова С
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы