Фрагменты документальной книги о Стэнли Кубрике. итальянский - русский перевод
Кинематограф
От переводчика требуется понимание кинематографа. Не ожидается быстрое выполнение заказа.Перевод необходим не для коммерческого использования, а для моего личного исследования, поэтому я ищу максимально бюджетный вариант.
Stanley-Kubrick-L-uomo-dietro-la-leggenda (извлечение).pdf
Переводчик Рябоконь Ирина
Диплом
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Irina Ulianova
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Хисматуллина Гульназ
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Каштанова Н.В.
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик gorbatcheva
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: * ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик Никитченко Татьяна
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за Ваш заказ. Хорошо разбираюсь в искусстве вообще и в кинематографе в частности.
Переводчик Alex Bronevich
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Довольно интересная книга. Могу сделать перевод интересующей Вас главы тринадцать.
Переводчик Вахтина Настасья
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод. Прошу подтвердить, что нужен перевод двадцати страниц (в загруженном файле их больше).
С уважением,
Н.Ю.Вахтина
Переводчик Ольга Александровна
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Интересно давайте
Переводчик Жданова Арина
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Буду рада помочь Вам с переводом. Я - переводчица с многолетним опытом работы, итальянский изучала в университете и совершенствовала также в общении и работе с носителями языка.
Творчество Кубрика знаю и ценю.
Надеюсь, Вас заинтересует мое предложение.
С уважением,
Арина Жда
Переводчик Марьина Анастасия
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Максимально бюджетный вариант в данном случае не будет хорошим. Текст художественный, а не какая-нибудь типовая инструкция
Переводчик наплеков дмитрий
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте. тысяча рублей за все это бюджетно (знак вопроса).
Переводчик
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием возьмусь за этот перевод.
Переводчик Копаева Надежда
✓ Кинематограф итальянский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод смогу выполнить в период праздников до десятого января.
[Специальное предложение]