Я носитель испанского языка как переводчик с русского языка более 10 лет.

Готова предоставить услуги [email protected]

Готова к долгосрочному сотрудничеству! [email protected]

готов сотрудничать

Предоплата

Здравствуйте, готова принять приглашения в проект. Способы оплаты - банковская карта, системы банковских переводов (Контакт, Вестерн Юнион, и т.д.) С Уважением, София

с удовольствием займусь данной тематикой. Мария Гесина.

скорость перевода 5 стр./день. 1 стр.- 18000 зн., включая пробелы

Здравствуйте! Могу выполнить перевод к 9.03.2013. Испан кий на уровне носителя, опыт работы более 5 лет, тематики перевода: договорно- правовая, финансовая, медицинская. Обращайтесь на [email protected]

Здравствуйте! Переводчик английского и испанского языка. Опыт работы переводчиком – 15 лет. Перевожу в одинаковой степени с обоих языков и на оба языка. Работаю в бюро переводов крупного машиностроительного завода. Кроме того, с 2004 г. постоянно сотрудничаю с различными бюро переводов как фрилансер. Тематика переводов обширная (медицина, техника, финансы, бизнес, юридические документы, личные документы, общественно-политические темы, статьи и др.). Предпочтительной тематикой является медицина и медико-биологические науки. Образование: филологическое - Запорожский гос. университет, факультет иностранной филологии, специальность - переводчик английского и испанского языка, закончила в 2000 г. медицинское - Ленинградский санитарно-гигиенический мед. институт, специальность - врач, закончила в 1978 г. Долгое время жила, училась и работала в качестве врача в Доминиканской Республике. С уважением, Наталья Бакалинская

Здравствуйте! Была бы рада сотрудничеству. Опыт перевода - 11 лет. Все переводы на испанский язык вычитываются носителем. Подробное резюме и портфолио - по ссылке http://estrangeiro.net/ru/about/elena-tejtelbaum.html С уважением, Елена Тейтельбаум

Являюсь аккредитованным переводчиком при Посольствах России и Ураины в Испании.

Добрый день, владею в совершенстве испанским и каталанским языками. Стаж 12 лет из которых 10 прожил и работал в Испании. С уважением, Владимир.

Опыт работы переводчиком испанского - более 25 лет, в том числе - международные проекты. Последние: Республика Куба (8 мес.) - полное сопровождение проекта по сейсморазведке, включая контрактно-договорную работу, военный проект (обучение венесуэльских офицеров).

Это Александр, кажется это Вы с кем я недавно работал по интернет-банкингу.