Добрый день!Я получила уведомление о вашем объявлении на сайте "Биржа переводов". Я являюсь переводчиком венгерского и русского языков. Венгерский - родной язык. Я филолог, к.ф.н., имею 10-летний опыт переводческой работы. 5 лет прожила и работала в Москве, в настоящий момент нахожусь в Венгрии, сотрудничаю венгерскими и российскими бюро переводов. Если что, вы можете ко мне обратиться по адресу: [email protected] С уважением, Жужанна Гече

Я носитель венгерского и у меня нет ограничений в тематике и видах переводов, но хотелось бы конкретней знать о предложенном Вами материале для перевода.

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик (родной язык русский, проживаю в Венгрии и работаю по профессии с 1994 года, диплом переводчика получен в Венгрии) с документированным опытом перевода материалов хозяйственно-юридической тематики. При необходимости могу предоставить резюме с информацией об образовании и опыте работы. В прошлом и в 2013 году за подобные документы российские заказчики предлагали мне ставку 10 долл. США (по курсу) за 1800 знаков с пробелами по готовому тексту (в случае работы в Традосе могу предоставить тариф и сетку). Поскольку я живу не в России и рублевого счета не имею, мне подходит оплата переводом на банковский счет или по системе PayPal. Для выполнения заказа мне потребуется 1 день (с учетом разницы в часовом поясе при заказе в течение дня могу выслать готовый текст до полудня следующего дня). С уважением, Юлия Бабич Babics Júlia E-mail 1: [email protected] E-mail 2: [email protected] Tel: +36704232120 Skype: julia.babics69