История болезни, выбрать несколько страниц для консультации с врачом здесь в в Бурденко немецкий - русский перевод
Медицина
Скорее всего, там много лишнего. Сестра работала в Австрии, заболела, оперировали, но что-то пошло не так. Надо выбрать нескольких страниц, что бы объяснить в Москве нейрохирургу, что у неё было и какую операцию сделали. Помогите, с ув.Шамиль
01.bmp
Переводчик Захаров Владимир
Диплом
ИП
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик FPM
ИП
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
Переводчик
Диплом
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу помочь Вам
Переводчик Кондалова Анастасия
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Буду рада выполнить заказ.
Переводчик Рабкин Александр
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 700 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Я уже много лет специализируюсь на медицине. Могу выбрать основное разумеется. Вотсапп для связи: девятьсот шестьдесят двести пятьдесят три сорок восемь сорное семь. Меня зовут Александр.
Переводчик Лескова Наталья
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова сделат
Переводчик Колядко Екатерина
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Шамиль, здравствуйте, меня интересует Ваш заказ (а также - какую фирму Вы представляете). Мой уровень немецкого языка - средне-продвинутый. Был опыт перевода медицинских текстов (по истории болезни, немецкий). Готова выполнить тест
Переводчик Васина Надежда
✓ Медицина немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 259 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею большой опыт перевода медицинских документов подобного рода. О сроках смогу сказать, просмотрев текст оригинала.
[Специальное предложение]