Специализируюсь на мед.переводах. [email protected]

есть опыт переводов медицинской документации. скайп - oksa_1973 [email protected]

Ссылка на мой профиль https://www.free-lance.ru/users/max-11/

Уважаемый заказчик. Есть большой опыт переводов медицински­х текстов: в том числе справок, историй болезни, инструкций­ к препаратам­. По инструкциям к препаратам перевела целый сайт. Гарантирую качество и своевременность выполнения перевода. Детали: [email protected]

Добрый день, готов выполнить предложенную работу, сообщите при наличии интереса. Владимир Львович. 9164306985

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой хорошо знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD. Более 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 специализированных интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

срок?

Здравствуйте. Медицинского образования нет, но опыт перевода мед.aнамнезов с русск.>нем. и начных статей по психиатрии (б.Альцгеймера-Demenz) для публикации имеется. В Германии живу и работаю 20 лет. 22 физ.стр. или учётные?? К какому сроку нужно сделать? В зависимости от окончательной оценки сложности и срочности текста ставка может меняться. Хорошо бы посмотреть сам текст сначала или типовой фрагмент. Пожалуйста, обращайтесь, в данный момент свободна. Контакт: [email protected] С уважением, Ольга Буракова

Добрый день, Буду рада принять заказ. Опыт перевода более 4 лет, в том числе медицинской документации с английского и немецкого языков. В случае необходимости могу сделать тестовый перевод или предоставить ранее переведенные материалы. Буду рада сотрудничеству. Жду скорейшего ответа. Предпочтительный вид связи e-mail - [email protected] или Skype - sadkomarina С уважением, Марина Садко

каковы сроки исполнения?

С 1994 года живу в Нюрнберге, в Германии, перевожу (английский, немецкий) устно и письменно. У меня есть немецкий государственный диплом, включающий юридические, экономические и ИТ-дисциплины. Работаю на немецкой фирме техническим редакторoм-переводчиком (немецкий-английский), звонить можно по 0049 176 830 314 58.

Выполню до 30.03. [email protected] 89263287928

habe grosse erfahrung beider ubersetzung technischer undmedizinischer texte

Здравствуйте! Готова выполнить. Присылайте на [email protected]