медицинская документация, инструкции английский - русский перевод
Медицина
Бюро переводов «Симвэлл» приглашает к сотрудничеству профессиональных переводчиков для внештатной работы. К рассмотрению принимаются кандидатуры, соответствующие следующим требованиям: - профессиональное владение профильным иностранным языком - опыт работы переводчиком не менее трех лет - высшее образование с профильным изучением иностранного языка - наличие техники для работы (компьютер, доступ к Интернет) Приветствуются: - профильное высшее образование в сфере специализации переводчика - опыт работы в профильной сфере специализации переводчика - свободное владение П/О Обращаем внимание, что Вашу заявку и резюме желательно направить воспользовавшись специальным разделом на сайте нашей компании, поскольку именно в этом случае мы сможем гарантировать, что она будет рассмотрена должным образом. Адрес сайта компании www.simwell.ru
Переводчик Абрамян Лусине
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
буду рада сотрудничеству с вами !!!
Переводчик Регина Фаилевна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый День!
Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: нефтегазовая, техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация.
Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет)
Имеется высшее лингвистическое образование.
Работаю качественно, грамотно и недорого.
Язык - английский.
Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию.
Возможна работа в сжатые сроки.
Имеется свободный доступ в интернет.
Умею работать в Word, PowerPoint.
С уважением,
Регина.
тел: +7 926 540 87 11
email: [email protected]
Переводчик Цай Евгений
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заявка отправлена на сайта компании www.simwell.ru
Переводчик Фомкина Мария
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
делаю качественно и на совесть!
Переводчик Холодова Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Буду рада стать Вашим автором на постоянной основе! Гарантирую качество, уникальность, грамотность, порядочность. Мое Портфолио находится здесь: http://www.weblancer.net/users/alexkatrin/portfoli.... Стоимость 95 рублей за 1000 знаков. С уважением Екатерина.
Переводчик Мышенкова Елизавета
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
английский и французский языки
образование высшее: перевод, филология, СПбГУ. СПбВШП
стажировка в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке
Опыт работы устным и письменным переводчиком 5 лет
Готова выслать резюме на ваш адрес
Переводчик Каширская Александра
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Разбираюсь в данной тематике. Заполнила анкету и направила Вам резюме. Я очень ответственно подхожу к работе и все выполняю качественно в быстрые сроки. Надеюсь на наше сотрудничество.
Переводчик Марьянкова Кристина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству.
Переводчик Портнова Анна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заявка и резюме по адресу www.simwell.ru
Переводчик Холмогорова Юлия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Цена 120-200 рублей зависит от содержания и качества оригинала и сроков исполнения работы
Переводчик Журавлёв Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
!!!
Переводчик Постников Леонид
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов приступить к работе. Опыт 5 лет. Тематика соответствует Вашим требованиям.
Переводчик Иванов Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Хомяков Юрий
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть большой опыт перевода литературы этой и родственной тематики с английского в течение 15 лет. Названия книг, в которых принимал участие, представлю по запросу
Переводчик Комарова Вера
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова сотрудничать в области медицины.
Жду предложений.
Переводчик Иванова Вера
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected] русский, французский языки. Вера
Переводчик Сажина Ольга
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
заявку отправила
Переводчик Муртакова Ирина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ориентируюсь в сфере телекоммуникаций, систем связи и информационных технологий, владею навыками работы с компьютером, Хорошее знание английского языка, технического английского, перевод технических текстов, технической документации.
Переводчик Лазарева Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
200 р.
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании Петронас с 2007 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Рамакаева Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
заинтересовала вакансия удаленного переводчика текстов с/на английский язык, перечисленными навыками владею на высоком уровне. Образование: высшее лингвистическое. Опыт работы: более 7 лет. Специализация: переводы документации для клинических исследований и регистрации фарм.препаратов:
- брошюра исследования
- досье медицинского препарата
- сертификаты анализа и качества
- инструкции по применению
- протоколы клинических исследований
- отчеты о клинических исследованиях
- руководства по проведению исследований
С уважением, Таня [email protected]
Переводчик Наумчик Светлана
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заинтересована Вашим проектом. Надеюсь, вы заинтересуетесь моими услугами: [email protected]
Переводчик Doronin Andrey
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Перевод и вёрстка текста: En-Ru, Nl-Ru, Ru-En, Ru-Nl
Жду от Вас тестовой стр.
Андрей Доронин 1976 г.р.
Город проживания: Амстердам
Язык переводов: Английский, Русский, Голландский
Тематика переводов: медицина, химия, компьютеры, технические переводы.
Образование: Advanced masters program at Leiden university, philology and linguistics faculty (The Netherlands)
Опыт: с 2006 года - Последовательный перевод между врачом и пациентом, письменный перевод медицинских протоколов и диагнозов, перевод технической документации для медицинского оборудования Philips.
Словари: Оксфордский толковый словарь, collins, Great Britain, Mueller, тематические словари.
Работаю удалённо по e-mail и оплатой через pay-pal (MasterCard, VISA)
Тарифная ставка:
En-Ru 5 евро за стр.
Nl-Ru 7 евро за стр.
Ru-En 7 евро за стр.
Ru-Nl 7 евро за стр.
Умею верстать и владею предпечатной подготовкой pdf/ps. Опыт работы в издательстве.
Переводчик Назаралиев Орхан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Я занимаюсь переводом более 5 лет. Кроме русского владею английским, азербайджанским и турецким языками. Буду рад сотрудничеству.
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Занимаюсь переводами медицинских текстов.Опыт перевода:
• научных статей
• инструкций к лекарственным препаратам
• ПОБЛС
• результатов и направлений на лабораторные и инструментальные исследования.
• выписок из историй болезни,
• выписных и этапных эпикризов и др.
Переводчик FPM
ИП
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков. Ориентировочная ставка: 200 рублей за 1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Ставку всегда можно оговорить.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь! ICQ 470104
Skype:annar_fpm
[email protected]
Переводчик Нещерет Алексей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы -20 лет. Преподаю курс технического перевода в Запорожском университете, кафедра теории и практики перевода. На протяжении 7-ми лет делаю переводы медицинских статей для кафедры факультетской хирургии Запорожского медицинского университета,сотрудники которой активно сотрудничают с американской и японской ассоциацией по панкреатологии и регулярно публикуют свои рефераты статей в журнале http://journals.lww.com/pancreasjournal/pages/default.aspx
Переводчик Курбанова Наима
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Хотелось бы знать объем и сроки проекта
Переводчик Галиахметова Эльза
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада работать в вашей команде!!!
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
переводы технической тематики. быстро, недорого, качественно
Переводчик Сандаков Дамби
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
когда могу приступить?
Переводчик Бурда Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Хочу с вами сотрудничать
Переводчик Россохин Михаил
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток. Всем указанным Вами требованиям соответствую, языки - английский, французский, испанский. мои контакты - [email protected], 89123617104, Михаил. Буду рад сотрудничеству.
Переводчик Михалевский Алексей
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение. Надеюсь мой опыт и знания Вам помогут.
Вот мой электронный адрес: [email protected]
На всякий случай оставляю телефоны для связи: +7(921)884-16-99 8(950)046-85-05.
С уважением, Михалевский Алексей.
Переводчик Шубина Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Дворядкина Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дипломированный переводчик. Готова взяться за работу.
Переводчик Tsybenova Dulmazhab
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня заинтересовала перевод мед. документации. Прошу выслать текст и указать сроки выполнения перевода.
Переводчик соловьева марина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
заинтересована в проекте
опыт переводческой деятельности 15 лет
Переводчик Гасанова Севиль
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
перевод с английского, русского, азербайджанского и русского языков и наоборот.
[email protected]
Переводчик Кузнецова Мария
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, уважаемый работодатель!
Готова приступить. Гарантирую высокое качество,оперативность. Имею высшее филологическое образование. Занимаюсь профессионально переводом около 5 лет. Каковы сроки заказа?
С уважением, Мария Владимировна
e-mail для связи [email protected]
Переводчик Москвитина Дарья
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Хочу с Вами сотрудничатьб требованиям соответствую - [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод в кратчайшие сроки.
Переводчик Чурилова Анастасия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик английского и китайского языков. Готова
сотрудничать. Работу выполняю быстро и качественно, заниматься
переводами нравится.
Резюме во вложении.
Буду рада обратной связи. [email protected]
С уважением,
Анастасия
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я готов выполнить Ваш заказ, какие сроки?
стоимость 200 руб./стр.
Готов обсудить подробности по телефону или по Email.
+7(499) 4807356
+7(968) 7033257
[email protected]
С уважением,
Асэф Молхем
Переводчик Голюбин Олег
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется 9 лет опыта в области переводов. За это время выполнял переводы на разные тематики по заказу переводческих компаний, а также непосредственных клиентов из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины.
Хорошо знаком и с данной тематикой. Уже долгое время (4-5 лет) на постоянной основе сотрудничаю с одним специализированным медицинским порталом (www.saglamxeber.com), а также журналом компании «Asfarma», которая довольно хорошо известна и в российском фармацевтическом рынке. Если раньше для них выполнял только переводы, последние два года уже стали доверять и подготовку материалов и интервью. Поэтому в настоящее время признан в медицинской и фармацевтической среде как один из активных медицинских журналистов. А еще совсем недавно заключили договор с одной турецкой компанией по производству медицинских оборудований («Akgün Yazılım») и выполняю перевод периодичного журнала компании.
Моя рабочая почта: [email protected] , рад буду обсудить детали дальнейшего сотрудничества.
С уважением,
Руслан Амрахлы
Переводчик Погодин Денис
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! я врач, занимаюсь переводами в медицинской тематике более 4 лет. Опыт переводов научных статей, документации к оборудованию и препаратам, историй болезни и справок. [email protected]
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Агрегируем данные для бизнеса из 11+ общедоступных источников
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов для бизнеса и частных клиентов
от 691.50 ₽
Похожие переводы