Выполнить до: 14 мая 2013 16:00
13 мая 2013 18:54

Техническая документация.     немецкий - русский

Техника

Срочно нужен письменный переводчик немецкий-русский. Остался небольшой фрагмент технического текста на перевод. Очень ждём откликов на hr@langcon.ru

Кондалова Анастасия

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте. Буду рада выполнить заказ.

Брюханова Юлия

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Качественно и быстро выполню Ваш заказ. Текст можете присылать на адресс: ms.yuliya.2014@mail.ru

Ризаева Мария

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

качественно и в срок

Нечепуренко Галина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте. Интересуют сроки и техническая направленность.

Igor Step Есть диплом Диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

-

Галактионова Ирина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

могу приступить сегодня и завтра закончить,если это небольшой фрагмент.Опыт переводов имеется.Какая тематика?

Мемелов Илья

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Быстро и качественно

Ряполова Екатерина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

заинтересована

Цховребова Александра

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

сделаю качественно и в срок. Тексты можно присылать сюда kachma@yandex.ru

Перов Дмитрий

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Я возьмусь за проект.

Tарасов Илья

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 225 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Eлена, жду подтверждения заказа

Каштанова Н.В.

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Просьба прислать текст для ознакомления с указанием сроков на topy72@mail.ru. Заранее благодарю. 89057195625

Мингалиева Наиля

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

с удовольствием выполню ваш заказ на качественном уровне!

Veronika Ikhsanova

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Sdravstvujte, budu rada vypolnitperevod. Vopros otnositelno srokov.

Казарьян Евгений

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 500 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Уважаемый Заказчик, я готов рассмотреть возможность участия в Вашем проекте по вышеуказанной ставке. С уважением, Евгений Казарьян

Семенов Андрей Есть диплом Диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Тематика какая?

Ковальчук Сергей

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов выполнить Ваш заказ.

Кушников Вадим

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Технический переводчик

Шилова Антонина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

habe eine grosse erfahrung bei derubersetzung aus dem deutschen ins russische und umgekehrt

Тарасов Владимир

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Хотелось бы видеть фрагьоент этого технического текста.

Баширов Ильфир

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов к работе, скажите только сроки, чтобы принять окончательное решение.

Саякин Дмитрий

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов взять перевод текста по компьютерной тематике, фотографии и фототехнике, системам охраны и "умного дома". К сожалению, тематика заказа не ясна из заявки.

Буракова Ольга

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Хорошо бы посмотреть текст, чтобы мочь предложить стaвку. В Германии живу и работаю 20 лет. Немецкий свободный (без акцента). Более подробно + резюме пошлю на Ваш e-mail. Контакт: obura@gmx.de С уважением, Ольга Буракова, архитектор, член Союза Архитекторов России

Плетнева Ольга

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова взяться за работу.

Белик Екатерина

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

срок?

Владимир

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день, готов оказать содействие. Владимир 916 4306985

СКА Владимир

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Опытный переводчик немецкого языка! При необходимости обращайтесь! С уважением, Владимир! Контактные данные: jurist-vent@mail.ru skype: persten2009 ICQ: 478-152-734

Шамсутдинов Фуат

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Согласен выпполнить перевод

Андреева Лада

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

готова взяться за заказ

Козлова Алла Есть диплом Диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Комментарий: Добрый день! Перевожу on-line уроки для Volvo и проч. Имею стаж перевода 10 лет 2 года в США. С уважением, Козлова А.В.

Переводчик

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Пришлите фрагмент. Нужно посмотреть, сколько времени на него уйдет.

Виталий Ляхович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Профессиональный перевод и редактура

Ирина Владимировна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Меня зовут Ирина Владимировна. Я ищу удаленную работу переводчика с/на английский и немецкий языки. Я закончила Рязанский пед университет в 1996 г. Специальность - иностранные языки. В 1998г. я закончила МНЭПУ, юридический факультет. Некоторое время пришлось пожить в Петербурге, потом в Рязани, затем в Мытищах и сейчас я живу в Москве. К языкам я вернулась в качестве переводчика в 2004г. Сначала было ООО "Баскад", Затем с 2006г. - я была внештатным переводчиком в ООО "ТЛС", сейчас я периодически выполняю заказы для ООО "Диалект". На юридической работе мне постоянно приходилось переводить контракты, претензии, либо просто переписку. Основная тематика работ: право и экономика (банковские документы, аудиторские заключения, договоры, учредительные документы и т.д.), меньше приходилось переводить строительные тексты (был период, когда я работала в строительной компании) - проекты, описания, инструкции и т.п. Хорошо получается переводить машиностроение. Среди прочих навыков: владение компьютером (недостаток: я так и не освоила ТРАДОС), машинопись до 180 знаков в минуту. Есть навыки редактирования текстов. icq 218111838, скайп irika0211

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Вы не платите переводчикам, об этом уже многим известно.

Ковалевич Владимир

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

200

Vladislav

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Работали по данной тематике, можем помочь. Skype: webmex2

Трухачев Андрей

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Андрей Трухачев, высш. лингв. образ, более 20 лет переводчиком, e-mail: atruhachev@mail.ru, Skype: andreasschwirz, tel. 8904 680 0171

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие проекты

Техническая документация - Требуются переводчики для больших проектов по переводу технической документации с немецкого языка на русский. Тематика: производство двигателей и систем для сельскохозяйственных и строительных машин, грузового и железнодорожного транспорта, судостроения и энергетического машиностроения.Знание тематики обязательно. Знание Традоса и наличие ИП желательны. Просьба высылать резюме на адрес office@marisspb.ru с пометкой НЕМ.