23 октября 2013 17:50

Выписной эпикриз     русский - английский

Медицина

Часть текста в рукописном виде.

Тарасов Тарас Михайлович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. Предлагаю свои услуги по переводу по тарифу 200 рублей за 1800 знаков с пробелами. e-mail: trueblack@ukr.net skype: tarasov.taras2

Бус, Тамара, Валерьевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Занимаюсь переводами в области медицины 7 лет. Переводила на английский клинические исследования. Проверял американец. А как вы будете передавать рукописную часть? Каков объем и срок работы?tamara_bus@mail.ru

Евгений Викторович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

+

Бакалинская Наталья Владимировна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Дипломированный переводчик английского и испанского языка. Опыт работы переводчиком - 16 лет. Работаю в бюро переводов завода + фрилансер. Специализируюсь на переводе медицинских текстов. Образование: Филологическое - Запорожский гос. университет, факультет иностранной филологии, специальность - переводчик английского и испанского языка, закончила в 2000 г. Медицинское - Ленинградский санитарно-гигиенический мед. институт, специальность - врач, закончила в 1978 г. С уважением, Наталья Бакалинская

Шибко Святослав Олкгович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Готов выполнить для Вас перевод. Опыт работы переводчиком около 25 лет, образование - иняз (ныне МГЛУ).

Никитин Константин Викторович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов выполнить перевод за 1,5 недели.

Александр Снегирев

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готов грамотно и качественно выполнить Ваш проект. aleks.snegirev21@mail.ru

Абубакирова Ольга Юрьевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Готова выполнить работу, уточните, пожалуйста, срок сдачи.

Литвинов Юрий Георгиевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

I"m longing for invitation !

Афанасьев Сергей Константинович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Если не срочно

Mikhaylina Tatiana

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

добрый день! руководство на родине в италии! могу заняться вашим вопросом, так как дел нет) спасибо!

Гвритишвили Екатерина Игоревна Есть диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Я имею опыт перевода медицинских статей. Обращайтесь sheballa@mail.ru

Худницкий Александр Михайлович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Сроки какие?

Лобанов Александр Валентинович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Самостоятельные переводы и корректировка переводов англоязычной документации для составления регистрационных досье (сертификаты, протоколы анализа, доклинические и клинические испытания, PSUR, инструкции по применению, производственный процесс, протоколы валидации и другая документация). Сотрудничество с переводческими агентствами по техническому переводу фармацевтической документации, медицинских справок, лабораторных анализов, перевод топиков медицинской тематики для поддержания новостного контента ряда медицинских сайтов (знание специализированной медицинской и фармацевтической терминологии).

Казменко

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Большой опыт работы переводчиком. Заказ выполню качественно и в установленные сроки.

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 390 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Два высших образования: лингвистическое и медицинское. Плюс 5-летние курсы повышения квалификации на кафедре ин. яз. при медицинском университете. Любая медицинская тематика, в любых направлениях переводов (англо-русско-украинский, украинско-русско-англ.). Опыт профессиональных медицинских переводов 17 лет. Примеры работ в портфолио моего аккаунта: https://www.fl.ru/users/Pavlo21/portfolio/ Медицинские работы под №№ 217, 216, 214, 213, 210, 208, 207, 206, 205, 204, 203, 202, 201, 196, 195, 194, 191, 189, 188, 183, 179, 176, 175, 174, 170, 168, 167, 164, 162, 161, 154, 153, 152, 151, 148, 147, 146, 144, 143, 142, 140, 109, 108, 102, 92, 88, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 77, 75, 73, 70, 69, 68, 61, 52, 51, 43, 37, 36, 30, 27, 22, 21, 20, 15, 10, 8, 7. Есть отзывы: https://www.fl.ru/users/Pavlo21/opinions/ Согласен сотрудничать на постоянной основе. Оплата от 7 $ / 1000 зн с пр., оговариваем индивидуально. Сотрудничаю с крупными западноевропейскими и американскими компаниями по данной тематике. Мои работы широко публикуются в зарубежной клинической прессе и на сайтах. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст, со всей соответствующей клинической терминологией. Гаратирую высокое качество! Просьба обращаться в почту: ogilko21@mail.ru. Скайп: pavel211976 Жду Вашего ответа и подтверждения. Спасибо. С ув. Павел

Свиридова Ирина Сергеевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

-

Johnson Darren

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 570 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Hello, I have extensive experience translating Russian to English projects for many Fortune 500 companies. Please let me now if I can help. Kind regards, Darren Johnson

Пашков Александр Сергеевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Быстро, качественно

Романова Надежда Евгеньевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Для этой работы мне понадобится 3-4 дня

Топорова Ольга Анатольевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 140 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день! Хотела бы предложить свою кандидатуру. с уважением, Ольга

Птицына Юлия Михайловна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Перевод будет выполнен быстро и качественно

Гончарова Олеся Викторовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день, готова выполнить перевод, опыт переводов по данной тематике более 7 лет. e-mail:lisa1678@mail.ru, skype:olesya23454

Аракся Аванесян

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Доброе время суток. Я готова предоставить качественный перевод в срок. С уважением, Аракся Аванесян

Переводчик

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Качественно и быстро. 200 рублей за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%. Являюсь лидером среди переводчиков freelance.ru Более 5 лет переводческой деятельности. Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг. Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли. Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html --- translation.enru@gmail.com Skype: translation.enru

Кузнецова Яна Валерьевна Есть диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Меня зовут Яна Валерьевна. Если Вам нужна помощь в переводе, то можете связаться со мной через эл. адрес yanakuznecova@rambler.ru

Хакимова Алина Рашитовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Могла бы взяться за работу не медля.

FPM Индивидуальный предприниматель

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день. Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков с/на английский язык, работающих по данной тематике. Ориентировочная ставка: с/на английский 200/220 рублей за 1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Ставка всегда оговаривается. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm Rogacheva.fpm@gmail.com

Гусейнов Сабир Алиш-оглы

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 1 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 80 языков. См. портфолио. Более 500 работ. БАЗОВАЯ стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. При объемах скидки. Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием. При переводах рукописных заданий + 30 - 80% в зависимости от возможной степени расшифровки. Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом. Редактированием не занимаемся. Тестовые переводы ТОЛЬКО при 100% предоплате. Просьба обращаться через почту или скайп. Практически всегда нахожусь он-лайн в скайпе. Мои координаты: sab.derev@gmail.com Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ( локация Днепропетровск) ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С уважением, Сабир.

Бозрикова Александра

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день! С удовольствием возьмусь! Опыт работы с медицинской темой есть. Качество и соблюдение срока гарантирую

Папушина Анна Сергеевна Есть диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

сроки 2 дня, если интересует 02082012@inbox.ru 89211539366

МоноГрад Индивидуальный предприниматель

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

надо смотреть рукописный, если есть возможность разобрать, то за рукописную часть +50% ставки, если не читаемо, то мы не возьмемся. www.monograd.com

Амрахлы Руслан Расулович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Имеет 10 лет опыта в области переводов. Тематика хоть и сложная, но для меня одна из самых близких, и часто встречающихся. Неоднократно выполнял перевод и эпикризов больного, результатов анализов и т.д. Кроме переводческой деятельности, также признан одним из видных журналистов в области медицины, а также являюсь заместителем председателя одного из активных НПО, действующего в медицинской сфере. Моя рабочая почта: newruslan1@gmail.com, Skype: newruslan1

Колобаев Виктор Константинович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Могу предложить свои услуги. Правда, необходимо знать сроки. Имею большой опыт перевода медицинской литературы как с так и на английский язык.

Севидова Юлия Николаевна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Сроки?

Кухаренко Татьяна Викторовна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Добрый день! Переведу качественно и оперативно ваш материал. Большой опыт переводов по мед тематике. Примеры работ в портфолио https://www.fl.ru/users/perevod84/ Стоимость 220 руб/условная страница 1800 знп, но для точного определения стоимости хотелось бы взглянуть на материал. О себе: лингвистическое образование, диплом англо-франко-русского переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, мода, искусство, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении (англ., франц, исп., итал., русск., украин.). Опыт профессиональных переводов более 6 лет. Перевод гарантирую качественный и оперативный. Буду рада сотрудничеству с вами! vedete@yandex.ru skype: vedete_23vedete

Васкез Каннингэм Наталия Петровна

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

nat_vc@mail.ru

Томчук Евгения Александровна Есть диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 240 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Более 4-х лет опыт перевода в области медицины.

Виталий Ляхович

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Здравствуйте! Буду рад предложить свои услуги перевода. Я профессионально занимаюсь переводом. Мои рабочие языки: английский, французский, русский, немецкий, польский. Опыт в переводческом бизнесе около 10 лет. Мои расценки варьируются от 8-12 долларов за страницу в зависимости от специфики перевода, сложности, объема работы. Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением, Виталий Ляхович Тел. +375 29 355 28 45 E-mail: vitaly.lyachovich@gmail.com Skype: vitaly_lyahovich

Переводчик Есть диплом

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

galate1a@yandex.ru

Шамсиев Алишер Сайфиевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Кандидат мед. наук shamsievalisher@gmail.com

Некрасов Дмитрий Юрьевич

Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 руб.\1800 символов(включая пробелы)

Комментарий:

Выпускник Высшей Школы Перевода МГУ Качественный и быстрый перевод

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие проекты