Разнообразная документация английский - русский перевод
Техника
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков-фрилансеров для периодического перевода разнообразной технической документации. Обязательно наличие и знание каких-либо CAT Tools из следующего набора: Across, Alchemy Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom WorldServer, LocStudio, MemoQ, Multilizer, Passolo, Passolo 2009, Passolo 2011, RC-WinTrans, SDL PhraseFinder, SDLX, Trados 2007, Trados 2009, Trados 2011, Transit, WordFast Classic, WordFast Pro, XTM, ApsiC Xbench, QA Distiller. Базовая ставка 180 руб. за 300 слов оригинала. Обратившимся будет предложен маленький тестовый перевод. Тех, кто ранее был заинтересован в сотрудничестве, но не имеет пакета SDL Trados 2007, однако умеет работать в других программах CAT, просим еще раз написать. Просьба отправить свое резюме по адресу [email protected]. Объявления, оставленные на сайте, будут рассмотрены, только если вы укажете свой e-mail в самом объявлении (ваши личные данные с указанием адреса эл. почты в браузере нормально не открываются).
Переводчик Поцелуев Анна
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Огромный опыт работы
Переводчик Алексей
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected] присылайте пробник, подгоню таланты под ваши требования=)
Переводчик Переводчик
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Работаю в программе Deja Vu
[email protected]
Переводчик Марьянкова Кристина
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Готова выполнить перевод[email protected]
Переводчик Маргарян Мери
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. С удовольствием буду сотрудничать с вами. Мой адрес почты- [email protected]
Переводчик Бурасова Елена
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Лапшина Ирина
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я являюсь носителем языка с опытом технического перевода в 26 лет. Мо йтариф на суперграмотный технический перевод- 2000 руб за страницу формата Ворд. Контакт[email protected]
Переводчик Михалевский Алексей
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Меня заинтересовало Ваше предложение.
Думаю, что мой опыт и профессиональные навыки
соответствуют вашим требованиям.
Буду
благодарен за обратную связь!
Переводчик Титова Александра
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Меня заинтересовал Ваш проект. Если моя кандидатура подходит - пишите, пожалуйста на e-mail.
С уважением, Александра.
Переводчик Elena Rukosueva
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. С удовольствием буду сотрудничать с вами. [email protected]
Переводчик Додосова Ирина
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Нас несколько переводчиков, работаем совместно уже на протяжении 8 лет. Работаем с DejaVu. Стоимость - 180 руб за страницу - устраивает. Готовы выполнить тестовый перевод. Конфиденциальность, соблюдение сроков гарантируем. Присылайте на [email protected]
Переводчик Завадская Вероника
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Есть опыт переводов в этой сфере.
Работала с Trados, но на данный момент на личном пк не установлен.
Готова сделать пробное задание.
[email protected]
Переводчик Смирнова Ирина
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Ksenia
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова начать работу. [email protected]
Переводчик Кузьмич Сергей
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Сучкова Юлия
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить!!! [email protected]
Переводчик Колковский Юрий
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected]
SDL Trados 2009
Правовые переводы
Переводчик ПорошинаТатьяна Ивановна
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Рассмотрю любые варианты
Переводчик Сажина Ольга
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
*
Переводчик Шинкарёв Степан
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Заинтересовало Ваше предложение, умею работать с CAT-программами: SDLX, Trados 2007, Trados 2009.
Тестовый перевод прошу высылать на [email protected]
С уважением, Степан Шинкарёв.
Переводчик Семенова Ксения
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Гуля Роман
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рад с вами работать.Цена договорная.Могу прислать резюме.Пишите на мой Email [email protected]
Переводчик Радченко Екатерина
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые коллеги!
Мой e-mail: [email protected]
Надеюсь на успешное сотрудничество.
С уважением,
Екатерина
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Алексей, пишу на всякий случай, если забыл кое-что добавить в моем письме к Вам: имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования, лингвистики, а также имею степень магистра по лингвистике англ.языка. Пользуюсь SDL Trados Studio 2009 и 2011, а также SDL Trados 2007. Готов принять заказы. Ставку я указал в моем письме сегодня утром.
Буду рад помочь. [email protected] [email protected]
С уважением,
Бауржан.
Переводчик Переводчик
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
заинтересовало Ваше предложение о работе. Пакета Trados не имею, но готова приобрести его и работать в нем, если это необходимо.
Моя почта [email protected]
С уважением,
Надежда
Переводчик Павлов Сергей
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Права кат “B”(3 года) Авто
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
Переводчик Голюбин Олег
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Иванов Александр
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик FPM
ИП
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готовы выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь!
ICQ 470104
Skype:annar_fpm
[email protected]
Переводчик Львова Елена
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я готова.
Переводчик Игоревич
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
z
Переводчик Дошлакиев Адам
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,Заинтересовался вашим предложением.Знания Английского и Норвежского языка(жил в Норвегии более 6 лет).
моя почта:[email protected]
Переводчик Турарова Назира
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Константинов Георгий
✓ Техника английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться к переводу 150 р. за 1800
работаю по предоплате 50%
по 10 страниц сдаю при предоплате 750 на эл.кошелек, проверяете, присылаете следующие 10 страниц и 1 500
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Агрегируем данные для бизнеса из 11+ общедоступных источников
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов для бизнеса и частных клиентов
от 691.50 ₽
Похожие переводы